子供の頃に触れた文化（英語）
（英語）私は、オアフ島のカパフルで育ちました。ワイキキビーチから約半マイル（約800メートル）程の距離です。家から道路に出て、4分の1マイル位まっすぐ行ったところにカパフル映画館がありました。今はもう映画館はなくなり、ファストフードレストランになっていますが、毎週土曜日の朝、昔のチャンバラ映画――三船敏郎の映画を上映していました。『里見八犬伝』を見たことを覚えていています。今でも大好きな映画です。そういう映画が大好きだったので、よく見に行っていました。私は、チャンバラ映画で育ったんですね。日本のお祭りにも行きました。ハワイで行われていた、昔のお盆祭りですね。ハワイには、日本文化が豊富でした。
日付： 2010年9月28日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： レン・ヤマサキ、マリア・クワン
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
