Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 de diciembre de 2016 - 19 de febrero de 2023

Tessaku era el nombre de una revista de corta duración publicada en el campo de concentración del lago Tule durante la Segunda Guerra Mundial. También significa "alambre de púas". Esta serie saca a la luz historias del internamiento de japoneses estadounidenses, iluminando aquellas que no han sido contadas con una conversación íntima y honesta. Tessaku pone en primer plano las consecuencias de la histeria racial, a medida que entramos en una era cultural y política en la que se deben recordar las lecciones del pasado.



Historias de Esta Serie

Lily Yuri Tsurumaki - Parte 4

2 de julio de 2018 • Emiko Tsuchida

Leer la Parte 3 >> ¿Y tu madre trabajaba en el campamento? Sabes, ella estaba bordando aquí antes de que fueran al campamento. Oh, aquí es cuando nos vamos de Heart Mountain. Había un tal Sr. Kinushita. Al ser una zona desértica, a veces hay muchas rocas Jasper y huesos de dinosaurios. Y el Sr. Kinushita fundó un grupo de rock para que pudieran salir del campamento y buscar rocas en el área desértica. Adina: Oh, ¿así fue como empezaron …

Lily Yuri Tsurumaki - Parte 3

25 de junio de 2018 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 2 >> ¿Y cómo era la relación entre tus padres? ¿Tuvieron un buen matrimonio? Creo que sí, pero mi padre era mucho mayor que ella, pero fueron presentados por un amigo de la familia en Japón, pero como él nunca fue tras ella, ella dijo que era vergonzoso. Eran algo así como prometidos. Por eso dice que ella misma irá a Estados Unidos. Entonces ella subió sola al barco. Sí. ¿Seguían correspondiendo? Creo que sí. No puedo entender …

Lily Yuri Tsurumaki - Parte 2

18 de junio de 2018 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> Oh vaya que foto más bonita. ¿Entonces esto es como la oficina? Esa era nuestra oficina de Japan Airlines y yo me ocupaba del tablero PBX en ese momento. Y cuando estaba en el último año de la escuela secundaria, nos llamaban con cierto nombre para los que estaban en la categoría superior y teníamos que hacer servicio, y yo tenía que hacer los cuadros de distribución temprano en la mañana antes de que llegara el …

Lily Yuri Tsurumaki - Parte 1

11 de junio de 2018 • Emiko Tsuchida

“Un día, una compañera de clase vio que mi nombre era Lily Oki y se sorprendió y dijo: 'Sabes, le pregunté a mi madre, desapareciste y no volviste a clase ni a la escuela'. ¿Y alguien se acordó de mí todos esos años? Pensé, Dios mío, era conmovedor, pero ella dijo que supongo que nadie hablaba de ello”. —Lily Yuri Tsurumaki No habría conocido a Lily si no hubiera sido por las maravillas de las redes sociales. Su nieta, Adina …

Teresa Maebori - Parte 2

3 de abril de 2018 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> ¿Y dónde acabó tu familia después de la guerra? ¿Cómo llegaste a Filadelfia? Entonces esto también es interesante. Mis padres se acababan de casar, tenían todas las cosas de la boda y estaban alquilando una casa. Y el propietario dijo: 'Bueno, puedes guardarlo aquí y este lugar estará disponible cuando regreses'. Vaya, entonces tuvieron suerte. Ellos fueron afortunados. Y mi papá tenía un trabajo porque su cuñado todavía tenía su alfarería, entonces mi papá trabajó en …

Teresa Maebori - Parte 1

2 de abril de 2018 • Emiko Tsuchida

“Creo que esa generación no es como la nuestra, que creció con el pensamiento de que todos somos iguales. Creo que lo entendieron, pero también sabían que sus padres eran inmigrantes, por lo que no estaban "a la altura". Entonces, por supuesto, lo que pasó con Pearl Harbor simplemente destruyó sus vidas. Y siempre estarían asociados con el enemigo”. —Teresa Maebori La educadora, autora y miembro de la junta directiva de la JACL de Filadelfia, Teresa Maebori, comenzó a recordar …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Emiko Tsuchida es escritora independiente y especialista en marketing digital que vive en San Francisco. Ha escrito sobre las representaciones de mujeres asiático-americanas de raza mixta y realizó entrevistas con algunas de las principales cocineras asiático-americanas. Su trabajo ha aparecido en Village Voice , el Center for Asian American Media y la próxima serie Beiging of America. Es la creadora de Tessaku, un proyecto que recopila historias de japoneses americanos que vivieron los campos de concentración.

Actualizado en diciembre de 2016