Select a primary language to get the most out of our Journal pages:
English 日本語 Español Português

We have made a lot of improvements to our Journal section pages. Please send your feedback to editor@DiscoverNikkei.org!

media

es

Watshoi TV: Sonríe, estás en internet

Los nikkei del mundo ahora tienen un medio más para estar unidos. El Departamento de Juventudes de la Asociación Peruano Japonesa (APJ) ha creado Watshoi TV, el primer canal en internet dedicado a la comunidad peruano japonesa. La iniciativa busca difundir las actividades de los nikkei en el Perú con una mirada fresca y ágil, con breves reportajes, crónicas y entrevistas que están dando la vuelta al mundo.

Watshoi TV busca difundir las actividades de los nikkei en el Perú con una mirada fresca y ágil. En la foto, participantes de Lidercambio, entrevistados por Satoshi Arakaki.

Cientos de espectadores del Perú, Japón y Latinoamérica ya han ingresado a la página web www.watshoitv.pe, o a sus cuentas en Youtube, Facebook y Twitter, para conocer más de las exposiciones, talleres y otros eventos culturales en divertidas incursiones en las que los cuatro jóvenes reporteros de este canal, creado en mayo del 2013, dialogan con los protagonistas nikkei y el público asistente.

“Incursión Cultural”, “Actualidad Nikkei”, “Crónicas Nikkei” y “Lo Nuestro” son los cuatro formatos de programas de Watshoi TV, cuyos videos han superado las mil reproducciones. Escritores, músicos, chefs y artistas diversos se han puesto frente al micrófono de Lizbeth Yamashiro, John Azama, Sayuri Moreno Inami y Satoshi Arakaki, quienes pasaron por un casting para poder ponerse el happi blanco y rojo con el que aparecen en cámara.

Con el chef Mitsuharu Tsumura. (izquierdo); El famoso chef Takehiro Ohno, entrevistado durante su visita al Perú en noviembre de 2013.

Haciendo televisión

Cuando Gerardo Higa Arakaki y Gustavo Barreda Fudimoto se conocieron en la infancia, en el colegio peruano japonés La Victoria, no imaginaron que trabajarían juntos haciendo televisión en internet. Ambos crearon Onigiri TV. “Fue nuestro lugar de pruebas, lo que nos ayudó a aprender muchísimo y a trabajar más profesionalmente”, dice Higa, quien junto con Gustavo Barreda, el productor, y Renato Neyra, camarógrafo, están detrás de cada programa de Watshoi TV.

La propuesta de los contenidos y la aprobación de cada programa emitido está a cargo del Departamento de Juventudes de la APJ, que cuenta además con el apoyo del Departamento de Comunicaciones y Marketing.  

El Departamento de Juventudes de la APJ encargó el desarrollo de este proyecto a la productora Onigiri, con la que coincidían en la necesidad de un medio juvenil. “Vimos que había la necesidad de un canal nikkei porque en países como Argentina, Brasil y Estados Unidos teníamos una gran audiencia”, agrega Barreda, quien aprovechó su experiencia en la actuación y el clown para ayudar a la formación de los nuevos reporteros.

El equipo de Watshoi TV junto con directivos de la APJ, durante el lanzamiento de esta plataforma virtual.

Formando un equipo

Al casting llegaron cerca de 15 jóvenes para convertirse en la imagen de Watshoi TV. Uno de los seleccionados, John Azama, cuenta que a pesar de su experiencia como cantante de la banda Hayabiki, ser conductor de televisión fue todo un reto para él. “Hacer televisión es distinto a la música porque hay que hacer preguntas y memorizar el script. Me animé a participar porque quería aprender y hacer algo distinto”.

Sayuri Moreno Inami, candidata a Miss Nikkei Perú 2012 y cosplayer, Satoshi Arakaki y Lizbeth Yamashiro, fotógrafa y estudiante de Comunicación, completaron el equipo de reporteros que tuvo su prueba de fuego durante el Undokai del 2013, donde grabaron sin más experiencia que el casting. “Al principio nos equivocábamos, pero hemos aprendido en la práctica gracias al apoyo de todo el equipo, somos una familia”, dice Lizbeth Yamashiro.

Soltarse, darle confianza al entrevistado y conocer bien los eventos es parte del trabajo de Gustavo y Gerardo, quienes investigan para cada video y están detrás de los reporteros, orientándolos y presentándolos ante sus interlocutores. “Es un trabajo en equipo”, dice Gustavo, mientras Lizbeth se acomoda el happi y termina de escuchar las últimas indicaciones. Gerardo, cámara en mano, se adelanta para hacer la primera toma.

Diversos personajes aparecen en pantallas, como el cantante nikkei Beto Shiroma, radicado en Okinawa y que fue entrevistado por John Azama durante su breve estadía en Lima. (izquierdo); Lizbeth Yamashiro con el actor Paolo Goya, quien interpretó a Hiro en la popular serie peruana Al fondo hay sitio.

TV para jóvenes

Gustavo Barreda, Sayuri Moreno y Renato Neyra, en un alto de las grabaciones.

El objetivo principal de Watshoi TV es atraer a un público joven, asiduo a internet y a las redes sociales, y mostrarle actividades de las instituciones nikkei, el quehacer de diversos personajes, las tradiciones para acercarlos a la cultura de sus ancestros y sobre todo eventos dirigidos a los jóvenes. Entre las incursiones culturales que han tenido, están la cobertura de conciertos, festivales, así como del Congreso Panamericano Nikkei (COPANI) en Buenos Aires, entre muchas otras.

Algunos de sus entrevistados han sido el escritor Augusto Higa, el blogger Arturo Goga y la violinista Pauchi Sasaki. La gastronomía nikkei también se ha ganado un espacio entre sus reportajes y notas de actualidad. Los restaurantes Naruto Japanese Food, Sushimás y Toku ya han recibido la visita de Watshoi TV, mientras que a través del programa “Lo Nuestro” buscan reflejar la historia de los inmigrantes japoneses y sus descendientes.

Al final de las entrevistas nunca faltan los saludos, que han empezado a llegar desde Córdoba (Argentina), Asunción (Paraguay) y Okinawa (Japón). La fuerza del equipo de Watshoi TV, que debe su nombre a la palabra japonesa wasshoi (“wa” unidad y “sshoi” cargar algo en la espalda), es contagiosa y se aprecia en estos videos donde la alegría, el entusiasmo y una cuota de frescura están presentes en los entrevistadores y entrevistados. Estén atentos porque en el próximo evento cultural pueden estar frente a sus cámaras.

“Un saludo para Watshoi TV” es la popular frase al final de cada emisión. En la foto, estudiantes del colegio La Unión.

 

* Este artículo se publica gracias al convenio entre la Asociación Peruano Japonesa (APJ) y el Proyecto Discover Nikkei. Artículo publicado originalmente en la revista Kaikan Nº 84, y adaptado para Discover Nikkei.

 

© 2014 Texto: Asociación Peruano Japonesa; © 2014 Fotos: Asociación Peruano Japonesa / Watshoi TV / Franz Krajnik

peru Watshoi TV youth