Material contribuído por mtsukayama

Nikkei Chronicles #8 — Nikkei Heroes: Trailblazers, Role Models, and Inspirations

Elena Yoshida de Kohatsu: una heroína entre héroes

Milagros Tsukayama Shinzato


La Inca Kola de Isaac Lindley: un apoyo que nunca se olvida

Milagros Tsukayama ShinzatoAsociación Peruano Japonesa

“Kola dorada”, “de sabor nacional” y que “con todo combina”, así es Inca Kola. Nació el 18 de enero de 1935, cuando Lima (Perú) celebraba su cuatricentenario y desde entonces cautiva a peruanos y extranjeros. La historia comienza con Joseph Robinson Lindley, inmigrante inglés que abrió en el R ...

Sentei Yaki, una vida dedicada a ayudar a los demás

Milagros Tsukayama ShinzatoAsociación Peruano Japonesa


Mary Higa y Daisuki Mensore: emprendimiento con kimochi

Milagros Tsukayama Shinzato

Aunque tiene un nombre corto, tiene mucho por contar. Mary Higa resume su vida con esta frase: “Siempre miro para adelante”. Hace 5 años abrió con mucho esfuerzo su tienda de regalos en el distrito limeño de San Miguel. Actualmente, Mary participa en todos los eventos de la ...

Lima Nikko, la única asociación de exalumnos de una escuela japonesa en el Perú

Milagros Tsukayama Shinzato

Lima Nikko fue la primera escuela japonesa oficial en el Perú y Latinoamérica fundada en 1920. En total, han egresado 21 promociones de sus aulas, culminando la educación primaria bajo los principios y valores japoneses. A pesar de que cerró hace 76 años a causa de la ...

Nikkei Chronicles #6 — Itadakimasu 2!: Another Taste of Nikkei Culture

Épocas difíceis para a mamãe, boas lembranças para mim

Milagros Tsukayama Shinzato

“Eat it all, mottainai to throw it away.” Although two years have passed, I still miss my mother. “If you run out of ajinomoto, use shoyu (soy sauce) with sugar.” I still remember so many pieces of advice she gave me! “If you cook with tanchi, the food tastes bad ...

Fiesta, música y juventud nisei en las décadas de 1960 y 1970

Milagros Tsukayama ShinzatoAsociación Peruano Japonesa

Una asidua concurrencia nikkei llenaba los salones de baile todas las semanas. Testigo de ello son el Salón Majestic, el Kaseijo Gakko de Sáenz Peña en La Victoria o la Beneficencia China. Todas las semanas había fiestas en la colonia japonesa en Lima. Para dar mayor ...

O Ano Novo dos nikkeis. Lembrando do Oshogatsu desde a época dos isseis

Milagros Tsukayama ShinzatoAsociación Peruano Japonesa

I spent almost all of my childhood with my grandmother. Her customs, which were of course very Japanese, were reflected in her daily life. She didn't celebrate Christmas, but she did celebrate Oshogatsu (New Year in Japanese).

106 años de periodismo peruano japonés. Una historia solo interrumpida por la guerra  

Milagros Tsukayama ShinzatoAsociación Peruano Japonesa

El periodismo en la colectividad peruano japonesa es casi tan antiguo como la propia historia de los inmigrantes japoneses. La necesidad de estar informado en su propio idioma impulsó la aparición en 1909, diez años después del inicio de la inmigración japonesa al Perú, de Nipponjin ...

Mamá Junko. Inmigrante okinawense que sobrevivió a la guerra comparte recuerdos  

Milagros Tsukayama ShinzatoAsociación Peruano Japonesa


Login or Register to join our Nima-kai

Informação

Sansei peruana descendiente de okinawenses. Actualmente se desempeña como traductora freelance (inglés/español), redactora freelance y diseñadora de la marca Chimujusan (“valiente” en uchinaaguchi), proyecto creado junto con su enamorado. Escribe para su blog Jiritsu.

Peruvian sansei with Okinawan background. Now she works as a freelance translator (English/Spanish), freelance writer and designer for Chimujusan (“courageous” in uchinaaguchi), a brand developed together with her boyfriend. She writes for her blog Jiritsu.

Interesses sobre os nikkeis

  • histórias comunitárias
  • histórias familiares

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation