Tessaku
Tessaku era o nome de uma revista de curta duração publicada no campo de concentração de Tule Lake durante a Segunda Guerra Mundial. Também significa “arame farpado”. Esta série traz à luz histórias do internamento nipo-americano, iluminando aquelas que não foram contadas com conversas íntimas e honestas. Tessaku traz à tona as consequências da histeria racial, à medida que entramos numa era cultural e política onde as lições do passado devem ser lembradas.
Stories from this series
Alice Kanagaki
1 de Setembro de 2017 • Emiko Tsuchida
“O povo japonês não é o tipo de pessoa que fica sentado, amargurado e com pena de si mesmo. Eles são criativos, engenhosos e tiram o melhor proveito de uma situação ruim. Shikata ga nai. ” -Alice Kanagaki Diversão adolescente, bons amigos e lembranças felizes do ensino médio é como Alice se lembra de sua época em Gila River. Dê uma olhada em seu anuário do ensino médio e ele se parece com uma coleção comum de jovens amigos de …
Maru Hiratzka - Parte 2
22 de Agosto de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> Como eles (família Hiratzka) voltaram para a Califórnia? Bem, eu estava no Texas e Jordan foi para Ogden. Fui para Crystal City e me juntei à minha família. Ficamos separados por dois anos e meio e, nesse meio tempo, Jordan estava no Japão com o MIS. Fui para as Filipinas e fecharam aqueles bares. Eles ficaram lá por pouco tempo em Manila e depois foram enviados para o Japão. A guerra terminou quando ele estava …
Maru Hiratzka - Parte 1
21 de Agosto de 2017 • Emiko Tsuchida
Eu sei que mesmo no acampamento, quando foi declarado que o Japão perdeu a guerra, alguns desses homens foram muito inflexíveis em relação ao Japão, simplesmente não conseguiam acreditar. Eles voltaram para o Japão pensando que não perderam a guerra. Mas os japoneses são muito fortes. —Maru Hiratzka A história da vida de Maru Hiratzka durante a guerra é realmente uma história de amor. Depois que decisões familiares levaram ela e seu namorado do colégio, Jordan Hiratzka, a direções opostas …
Kay Ikuma
27 de Julho de 2017 • Emiko Tsuchida
Uma das coisas mais difíceis foi reintegrar-se na sociedade, como pegar o ônibus para a escola em algum lugar onde havia muita gente. Tivemos que aguentar muitas provocações, muito ridículo. Foi difícil, eu me lembro disso, de ser muito provocado. —Kay Ikuma Em maio de 1942, a fotógrafa Dorothea Lange tirou a foto abaixo da família Mochida, preparada com as etiquetas de identificação da família e sacolas marcadas, esperando para embarcar no ônibus que os levaria ao centro de montagem …
Tadashi Tsufura - Parte 2
13 de Julho de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> Por que você acha que os pais e a maioria dos niseis nunca falaram sobre acampamento? Quando a guerra estava acontecendo, éramos o inimigo. Depois da guerra, ainda éramos o inimigo, por isso o silêncio mortal continuou até 1976, quando Michi Weglyn publicou o seu livro “Years of Infamy”. Até então, ninguém queria tocar no assunto do acampamento. Além disso, quando deixamos o acampamento para Seabrook Farms, em setembro de 1944, a guerra ainda continuava …
Tadashi Tsufura - Parte 1
12 de Julho de 2017 • Emiko Tsuchida
De manhã você sai e não volta nem vê seus pais até ir para a cama. Você ia sempre que queria. E você não conta a ninguém o que está fazendo durante o dia. Que coisa dolorosa foi, e deve ter sido, para o grupo Issei. —Tadashi Tsufura Crescendo em uma pequena cidade agrícola na Califórnia, Tadashi Tsufura provavelmente nunca imaginou a vida influente que levaria. Depois de deixarem a internação, sua família mudou-se para o outro lado do país, …
