Tessaku
Tessaku era o nome de uma revista de curta duração publicada no campo de concentração de Tule Lake durante a Segunda Guerra Mundial. Também significa “arame farpado”. Esta série traz à luz histórias do internamento nipo-americano, iluminando aquelas que não foram contadas com conversas íntimas e honestas. Tessaku traz à tona as consequências da histeria racial, à medida que entramos numa era cultural e política onde as lições do passado devem ser lembradas.
Stories from this series
Robert Tanaka - Parte 2
29 de Junho de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> Bob, posso voltar? Você se lembra da sua experiência indo de Watsonville ao centro de montagem? E depois do centro de montagem até o Lago Tule? Ah, quando nos mudamos, fomos para Davis. Eu passaria meu primeiro ano em Davis. E foi aí que veio o Executivo 9066. E então [um amigo] Sr. Kearney tinha uma fazenda de gado leiteiro lá. Ele disse: olha, precisamos levar você até o trem, então vou levá-lo no caminhão …
Robert Tanaka - Parte 1
28 de Junho de 2017 • Emiko Tsuchida
Quando me casei e constituí família, foi aí que me dei conta do que meus pais passaram. E nunca deixaram transparecer que estavam em pânico por causa do que estava acontecendo com o povo japonês. Eles eram pessoas muito estóicas e fortes. - Robert Tanaka Robert tem o tipo de personalidade serena e alegre que atrai você. Com um toque de humor seco, ele é capaz de explorar emoções profundas que periodicamente vêm à tona através de lágrimas e uma …
Tomiko Tommy Miyahara - Parte 2
14 de Junho de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> Tommy teve que trabalhar no acampamento? Então Tommy estava trabalhando desde que ela chegou e colheu beterraba sacarina. Houve uma escassez de beterraba sacarina , o que parece ridículo, mas foi muito importante porque todos os homens estavam a responder ao recrutamento, pelo que o trabalho agrícola diminuiu e os agricultores daquela região estavam em crise. Então eu acho que a ideia era como um campo de trabalho prisional, onde eles têm essas pessoas dispostas …
Tomiko Tommy Miyahara - Parte 1
13 de Junho de 2017 • Emiko Tsuchida
“Sua experiência de vida foi muito americana. Ela trabalhava na terra, estava sempre suja, trabalhava desde os oito anos. Era aquele tipo de ética de trabalho do operário. Eu senti que ela era muito americana.” —TomikoTommy Miyahara Conheci a neta de Tommy, Carly Perera, em São Francisco. Foi a primeira vez que nos encontramos pessoalmente, mas nossas vidas se sobrepuseram de maneira coincidente. Nós dois fomos criados em San Jose e trabalhávamos em projetos para recuperar um passado não dito, …
Masao Tom Inada - Parte 2
25 de Maio de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> Ok, eu entendo. Então você desembarcou nas Filipinas. Sim. Quando estávamos nas Filipinas, talvez cerca de duas ou três semanas depois, a guerra com o Japão terminou. Assim, no dia seguinte, eu e outro sargento que eu conhecia, fomos levados de avião para Tóquio, para o quartel-general do Major Willoughby, para traduzir jornais. E essa é outra parte que, quando cheguei a Tóquio e estava no prédio Dai-Ichi, percebi que havia uma delegacia de polícia …
Masao Tom Inada - Parte 1
24 de Maio de 2017 • Emiko Tsuchida
É por isso que sempre penso comigo mesmo, não sei o que é, mas tudo acontece comigo por acaso ou coincidência. E eu sou poupado. - Masao Tom Inada Tom Inada acredita que alguém está cuidando dele. Apesar de uma miríade de situações difíceis em que ele poderia ter se encontrado - desempregado, um substituto no batalhão com maior número de vítimas na Segunda Guerra Mundial ou não ter conhecido o tipo certo de mulher que se tornaria sua esposa …
