Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/obaasan-no-tegami/

Carta da avó: crianças e livros no campo de internamento nipo-americano


2 de Fevereiro de 2015 - 10 de Agosto de 2015

Ouvi de Shoko Aoki, da Children's Bunko Society, em Tóquio, sobre uma carta escrita por uma pessoa de ascendência japonesa que foi publicada em um jornal japonês há 10 ou 20 anos. A pessoa passou um tempo em um campo de concentração para nipo-americanos nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial e disse: “Nunca esquecerei o bibliotecário que trouxe livros para o campo”. Encorajado por esta carta, comecei a pesquisar a vida das crianças nos campos e a sua relação com os livros dentro dos campos.

* Reimpresso da revista trimestral "Crianças e Livros" nº 133-137 (abril de 2013 a abril de 2014) pela Children's Bunko Association.


crianças Clara E. Breed bibliotecários San Diego Segunda Guerra Mundial Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial

Stories from this series

Capítulo 4: Campos de concentração no deserto: 1942-1946 - Parte 2 (6)

29 de Junho de 2015 • Yuri Brockett

Leia o Capítulo 4 (5) >> 3. 1945 Jogos de rivalidade cancelados ——— Início da primavera É início da primavera em Manzanar, onde as tempestades de areia continuam durante todo o ano e há flocos de neve ocasionais, mas o time de basquete masculino do ensino médio está cheio de emoção enquanto se prepara para um amistoso contra a Bishop High School, de uma cidade próxima. Afinal, era a primeira vez que jogaríamos contra a escola do nosso adversário, então …

Capítulo 4: Campos de concentração no deserto: 1942-1946 - Parte 2 (5)

22 de Junho de 2015 • Yuri Brockett

Leia o Capítulo 4 (4) >> 2. 1944 Bens de consolação chegam do Japão em navio de troca ——— Início da primavera Um aroma nostálgico da pátria chegou num navio de intercâmbio de prisioneiros de guerra entre o Japão e os Estados Unidos. Os suprimentos foram adquiridos com recursos arrecadados através de uma “coleta de fundos de ajuda para compatriotas que vivem em países inimigos” no Japão, e chegaram através da Cruz Vermelha. 1 O chá verde foi entregue no …

Capítulo 4: Campos de concentração no deserto: 1942-1946 - Parte 2 (4)

15 de Junho de 2015 • Yuri Brockett

Leia o Capítulo 4 (3) >> Cotidiano das crianças --- Verão Na idade do ensino médio, havia muito entretenimento organizado, como beisebol, basquete e festas dançantes, mas as atividades organizadas para adolescentes eram limitadas e eles frequentemente vagavam pelo acampamento em grupos, muitas vezes causando problemas. Portanto, a administração introduziu atividades de escoteiros e escoteiras e formou um time de futebol Thakur reunindo meninos. Um olhar sobre o cotidiano das crianças a partir de um relato de Bacon, de 13 …

Capítulo 4: Campos de concentração no deserto: 1942-1946 - Parte 2 (3)

8 de Junho de 2015 • Yuri Brockett

Leia o Capítulo 4 (2) >> Quando sair Aqueles que responderam "sim, sim" às perguntas 27 e 28 e foram considerados leais foram incentivados a deixar o campo mais cedo para ingressar no exército ou para trabalhar ou estudar e se mudar para cidades no meio-oeste ou leste americano. Para ajudar os estudantes nisseis que foram despejados no meio de seus estudos a retornarem à faculdade, o Comitê de Serviço de Amigos Quaker Americanos criou o Conselho Nacional de Relocação …

Capítulo 4: Campos de concentração no deserto: 1942-1946 - Parte 2 (2)

1 de Junho de 2015 • Yuri Brockett

Leia o Capítulo 4 (1) >> Após registro de fidelidade O objetivo do Registro de Lealdade é separar aqueles que são leais aos Estados Unidos daqueles que não o são, e aqueles cuja lealdade é confirmada são incentivados a servir nas forças armadas ou a retornar à sociedade americana o mais rápido possível por meio de trabalho ou estudo, e identificar os desleais.O que se fez foi isolar. No entanto, o questionário, que foi criado sem consideração cuidadosa, causou ansiedade …

Capítulo 4: Campos de concentração no deserto: 1942-1946 - Parte 2 (1)

25 de Maio de 2015 • Yuri Brockett

Leia o Capítulo 3 (6) >> Outro dia, depois das aulas complementares na escola, Fui para uma padaria onde nunca tinha ido antes. Peguei um ônibus, caminhei com a ajuda de um aplicativo de mapas, Demorou quase uma hora para chegar lá. Meu sonho é ter minha própria padaria. A partir da próxima primavera, Estou planejando começar a treinar em uma padaria local. Durante o período de preparação, Hoje em dia vou a várias padarias, Estou fazendo uma pesquisa para …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Depois de trabalhar na embaixada em Tóquio, sua família se mudou para os Estados Unidos para que seu marido fizesse pós-graduação. Enquanto criava os filhos em Nova York, ela ensinou japonês em uma universidade e depois se mudou para Seattle para estudar design. Trabalhou em um escritório de arquitetura antes de chegar ao cargo atual. Sinto-me atraído pelo mundo dos livros infantis, da arquitetura, das cestas, dos artigos de papelaria, dos utensílios de cozinha, das viagens, dos trabalhos manuais e de coisas que ficam melhores e mais saborosas com o tempo. Mora em Bellevue, Washington.

Atualizado em fevereiro de 2015