Marta Marenco

A caçula de sete filhos de Tatsuzo e Esther Tomihisa, Marta Marenco nasceu em 1945. O seu pai morreu quando ela estava prestes a completar nove anos. A sua mãe era descendente de genoveses. Eles moravam no norte da Argentina; eventualmente, junto com seus irmãos e irmãs, ela migrou para Buenos Aires para procurar trabalho e formar sua família. Seu marido é um veterinário argentino. Eles têm dois filhos morando no México. O casal agora está desfrutando de sua aposentadoria.

Atualizado em setembro de 2015

culture en ja es pt

Jesus e Buda

Por Marta Marenco
15 Jan 2016

Eu era a caçula de uma família numerosa; quando nasci, os meus pais já tinham idade suficiente para ser avós. Eu cresci então com as vantagens de ter ao meu lado duas pessoas pacíficas e sábias por tudo que haviam vivenciado. Os meus irmãos, que eram bem mais velhos do que eu, se comportavam como se fossem meus pais. A minha existência era cercada por uma multidão de adultos que cuidavam de mim e me guiavam com infinita paciência vida afora. Além disso, nos anos cinquenta as pessoas tinham ...

continue a ler

identity en ja es pt

Crônicas Nikkeis #4 — Família Nikkei: Memórias, Tradições e Valores

As Aventuras do Papai

Por Marta Marenco
15 Set 2015

Todas as tardes, o meu pai, Tatsuzo Tomihisa, saía para a calçada e se sentava nos degraus na entrada da nossa casa. Enquanto contemplava a rua em silêncio, imediatamente a garotada do bairro se aproximava dele, como se estivessem esperando por ele. Ele os recebia com um sorriso, porque adorava crianças e posso atestar que tinha uma paciência infinita para compartilhar suas histórias.

Sua terra natal ficava tão longe, que todo mundo queria saber como ele havia cruzado aquele vasto oceano. Não era preciso ficar pedindo: animado, ele contava as histórias ...

continue a ler

community es

Crônicas Nikkeis 8 — Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

Breve historia de mi ídolo

Por Marta Marenco
27 Mai 2019

Conocí a George Chinen cuando comenzaba mi adolescencia. Había nacido en el barco en el que su familia viajaba hacia Argentina, mientras ya navegaba dentro de la plataforma del territorio argentino, por lo que fue declarado ciudadano argentino. Su padre era Shigeo Chinen, miembro destacado de la colectividad nipona, proveniente de Okinawa, quien llegó a ser presidente de esa asociación, con conexiones sociales y políticas muy poderosas.

Su intensa vida social lo relacionó con personajes de la historia nacional e incluso bautizó a George por el rito católico, eligiendo como padrinos a quienes entonces eran las ...

continue a ler

identity es

Crônicas Nikkeis #7 — Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural

Comida china

Por Marta Marenco
2 Jul 2018

Mi padre llegó desde Oriente a Argentina, en la primera década del siglo XX.

En esos tiempos, Japón no se destacaba como la potencia mundial que es ahora. Él era un inmigrante pobre, huyendo de un país en guerra permanente, expansionista, dominado por los señores feudales que ignoraban a las clases bajas. Será por eso que se enamoró tan espontáneamente de nuestro país, tan generoso y, aún en esas épocas, tan abierto a la inmigración.

Cuando mi padre se casó con mi madre, descendiente de italianos, ambos aportaron a nuestras comidas cotidianas ...

continue a ler

identity es

El tazón del arroz

Por Marta Marenco
8 Jun 2016

A los diez años, el mundo giraba dentro de mi hogar…

Siempre imaginé que todo lo que acontecía en mi vida, era lo que ocurría en todas las casas del planeta. Estaba convencida de que la gente reía en iguales ocasiones, le agradaba la misma música, se entristecía en similares circunstancias y hasta consumía alimentos idénticos a los que había en nuestra mesa…

Aún considerando lo singular de mi hogar, vivíamos en un pueblo de Argentina, mi papá era un japonés budista y mi madre una occidental cat ...

continue a ler