Marta Marenco

I was the youngest of a large family. When I was born, my parents were already old enough to be grandparents. So I grew up with the advantages of having two calm and wise people on hand who had learned from their life experiences. My brothers and sisters were somewhat older than me, so they acted like my parents. I was surrounded by numerous adults who took care of me and guided me through life with unending patience. Moreover, in the 1950s people looked older than we do at the same age. That was the modest and simple style of ...

Every afternoon my father, Tatsuzo Tomihisa, sat on the sidewalk in the doorway of our house. He observed the street in silence, but the kids from the neighborhood came to see him right away, as if they’d been waiting for him. He greeted them with a smile, since he loved children and he patiently shared all his stories with us.

Because the land of his birth was so far away, we all wanted to know how he had crossed that enormous ocean. He generously shared the exciting anecdotes stored in his memory.

We listened quietly, waiting for his memories ...

Conocí a George Chinen cuando comenzaba mi adolescencia. Había nacido en el barco en el que su familia viajaba hacia Argentina, mientras ya navegaba dentro de la plataforma del territorio argentino, por lo que fue declarado ciudadano argentino. Su padre era Shigeo Chinen, miembro destacado de la colectividad nipona, proveniente de Okinawa, quien llegó a ser presidente de esa asociación, con conexiones sociales y políticas muy poderosas.

Su intensa vida social lo relacionó con personajes de la historia nacional e incluso bautizó a George por el rito católico, eligiendo como padrinos a quienes entonces eran las ...

Mi padre llegó desde Oriente a Argentina, en la primera década del siglo XX.

En esos tiempos, Japón no se destacaba como la potencia mundial que es ahora. Él era un inmigrante pobre, huyendo de un país en guerra permanente, expansionista, dominado por los señores feudales que ignoraban a las clases bajas. Será por eso que se enamoró tan espontáneamente de nuestro país, tan generoso y, aún en esas épocas, tan abierto a la inmigración. 

Cuando mi padre se casó con mi madre, descendiente de italianos, ambos aportaron a nuestras comidas cotidianas ...

A los diez años, el mundo giraba dentro de mi hogar…

Siempre imaginé que todo lo que acontecía en mi vida, era lo que ocurría en todas las casas del planeta. Estaba convencida de que la gente reía en iguales ocasiones, le agradaba la misma música, se entristecía en similares circunstancias y hasta consumía alimentos idénticos a los que había en nuestra mesa…

Aún considerando lo singular de mi hogar, vivíamos en un pueblo de Argentina, mi papá era un japonés budista y mi madre una occidental cat ...