Convocado para o Vietnã (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Eu fui convocado para a Guerra do Vietnã. Foi um choque—tinha acabado de me casar. Então jurei, caso acontecesse alguma coisa, eu disse, “Sim, sim, sim...” De qualquer maneira eu disse, “Sim, sim, sim...” fui convocado. Mas eu não tinha motivo para ir ao Vietnã matar vietnamitas, certo? Então, tentei escapar da obrigação. Mas, por sorte, aconteceu uma coisa boa. Havia um tumor em meu corpo e o médico escreveu (que) eu não teria que ir para a guerra. Eu estava salvo. Se fosse à guerra não acredito que teria conseguido voltar a este país. Não, não entendo inglês. Não sou Vietnamita. Não sou Americano. Foi uma experiência difícil. E o Sr. Akiyama, o leão dançarino, também fora convocado para a guerra. Foram tempos difíceis, eu apenas vivia (nos) Estados Unidos.

Data: 27 de janeiro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

draft vietnam war

Itadakimasu 2! Um Novo Gostinho da Cultura Nikkei

Leia as histórias Itadakimasu 2! >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation