Entrevistas

1. O crescimento das atividades no Peru (Inglês)

2. A deportação do Peru para os E.U.A após o bombardeio de Pearl Harbor (Inglês)

3. As condições a bordo do navio de transporte enquanto eram deportados do Peru (Inglês)

4. Aprendendo Inglês ao descobrir que a família não poderia voltar ao Peru (Inglês)

5. Jogando Beiseball com os nisseis americanos e kibei (Inglês)

6. A indenização como peruano - japonês é negada (Inglês)

7. Pensamentos no ambiente pós 11/09 nos E.U.A (Inglês)

Shibayama,Art

(1930-2018) Nissei, nascido no Peru. Levado para os Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial

Aprendendo Inglês ao descobrir que a família não poderia voltar ao Peru (Inglês)

(Inglês) Naquela época, o Peru não queria nos aceitar de volta. Eles não queriam nos aceitar de volta, e por isso não sabíamos se iríamos para o Japão ou se provavelmente iríamos ficar aqui nos Estados Unidos. Se a gente ia ficar por aqui, resolvemos que teríamos que aprender inglês. Havia uma certa nipo-americana … ela disse que ia nos ensinar inglês. Então um grupo de peruanos -- a gente se dividiu em dois grupos, os mais velhos … os mais velhos e os mais jovens. Nós nos dividimos em dois grupos diferentes porque haviam dois … dois nipo-americanos que se ofereceram para nos ensinar inglês -- a falar inglês.

línguas

Data: 26 de outubro de 2003

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

Nissei do sexo masculino. Nascido em 6 de junho de 1930 em Callao, Peru. Cresceu no Peru, tendo sido criado pelos pais e avós. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi levado pelos pais para os Estados Unidos a bordo de um navio de transporte de tropas americanas. Ele viveu no campo de concentração de Crystal City no Texas até sua família se mudar a trabalho para um campo de produção alimentícias em Seabrook, Nova Jérsei. Mesmo sendo considerado um imigrante ilegal, nos anos 50 ele foi alistado no exército e serviu na Alemanha. Depois de cumprir seu serviço militar, ele viveu com sua família em Chicago, Illinois, e San José, Califórnia. Nos últimos anos, ele tomou parte em diversas peregrinações ao campo de incarceramento de Tule Lake, Califórnia, e também participou de reuniões com japoneses-peruanos. Envolveu-se na Campanha pela Justiça, cujo objetivo é o de obter indenizações para japoneses latino-americanos. Ele faleceu em 31 de julho de 2018, aos 88/ anos de idade. (Julho de 2018)

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.