Quanto mais nos aprofundarmos na língua, mais facilmente nos integraremos na sociedade japonesa (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) Logo no começo, quando eu ainda não entendia bem a língua, creio que sofri discriminação. Mais por ser estrangeiro, um brasileiro, tinha coisas que eu não entendia, então, as crianças me diziam “Vá embora para o Brasil”, ou as minhas coisas sumiam dentro da escola, houve um tempo assim, que eu não conseguia me integrar com os colegas. Acho que o problema estava também em mim, que não entendia bem os costumes japoneses, porque se entendesse, certamente as coisas não teriam seguido nessa direção.

Portanto, não sei até que ponto isso teria sido discriminação, pois à medida que fui estudando e entendendo a língua, foram aumentando as amizades, as crianças que antes não gostavam de mim, ficaram minhas amigas, então penso que foi mais um problema de comunicação. Creio que depois de aprender bem o japonês, não sofri nenhum tipo de discriminação.

Data: 18 de outubro de 2018
Localização Geográfica: Gunma, Japão
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Brazilians children of dekasegi discrimination language nikkei in japan

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation