Deixar claro a origem brasileira (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) Atualmente faço trabalho para empresas japonesas e mesmo num ambiente sem nenhuma ligação com o Brasil, pode ser que somente eu não esteja compreendendo. Acho que se acontecer isso, não será nada bom. Desse modo, quando eu me apresento pela primeira vez, principalmente em lugares sem nenhuma ligação com o Brasil, antes de mais nada, eu digo que sou do Brasil.

É... como vou dizer...em vez de ter consciência que sou brasileiro ou sou Nikkei, ao contrário, como não ficaria bem eu ofender a pessoa por algum motivo, se eu digo primeiro que sou do Brasil, acho que a pessoa me compreenderia melhor, por isso, procuro fazer assim.

Data: 18 de outubro de 2018
Localização Geográfica: Gunma, Japão
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Brazilians identity nikkei in japan

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

O prazo para o envio de artigos até 30 de setembro.

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation