"Acordo de silêncio" (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Achei isso verdadeiro entre os veteranos - agora, mesmo entre nós - acho que o combate é uma experiência tão horrível que poucos, se é que alguma vez, querem falar sobre o que acontece em combate. E por isso não é... Acordo de silêncio. E não só eles não conversam com suas mulheres, seus filhos, ou qualquer outra pessoa, mas nós nem sequer falamos uns com os outros, veja.

Nós ficamos juntos, nós gostamos de ficar juntos, ficamos extremamente confortáveis juntos. Sabe, 24 horas por dia em combate parece uma eternidade. Sabe, quando você não sabe quando vai morrer, a qualquer momento, sabe, a vida poderia chegar ao fim e as pessoas estão pedindo-lhe para fazer o que normalmente é uma tarefa quase impossível, em tempo de paz, ninguém pediria para você fazer, e você está constantemente... Aquela pressão para conseguir algo que é quase fisicamente impossível em grande, grande perigo. Você aprende a depender uns dos outros, tanto que quando você não tem visto alguém mesmo que por cinco, dez, quinze, vinte anos e você os vê novamente, fica muito feliz, mas nada mudou.

Data: 28 de agosto de 1995
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

100th 442nd army military veterans World War II

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

O prazo para o envio de artigos até 30 de setembro.

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation