Eles tinham que ter sucesso (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Estávamos todos muito, muito conscientes das desvantagens de ser asiático. Nenhum de nós sentia que era inferior psicologicamente, fisicamente, mentalmente e espiritualmente. Nós sentíamos que o sistema foi morto e posto contra nós. Também percebíamos que havia uma certa mística sobre soldados de combate e eu acho que fica claro ao relembrarmos quando muito o sustento da tribo dependia do sucesso ou fracasso do guerreiro.

E por isso sabíamos... Nós sentíamos que o sucesso e o fracasso dos japoneses... Eles disseram para os nipo-americanos no Havaí porque estavam falando a língua local, eles eram todos do Havaí, mas tiveram que fazer bem. Eles tinham que ter sucesso. Eles não podiam falhar. Que suas esperanças e aspirações eram de serem tão bons como qualquer outra unidade norte-americana. Todos nós desejamos que poderíamos ser melhores do que qualquer outra unidade norte-americana, mas acho que o que você tem que perceber é tudo isso, reconhecer o fato de que às vezes, quando você vai para o combate, você falha, não porque você quer falhar. Eu não acho que ninguém vai para a guerra para ser um covarde. Mas algumas pessoas são. Isso é algo que eles não têm controle.

E assim, portanto, nenhum de nós poderia dizer nessas sessões de discussões, que seríamos os melhores ou essas coisas, que seria apenas um monte de, como você diria, conversa, que seria apenas papo furado. Mas todos nós sabíamos que tínhamos de ser tão bons quanto qualquer outro caucasiano. E todos nós tínhamos que andar na linha e fazer o nosso melhor. Todos nós sabíamos. E sabíamos que tínhamos de derramar sangue. Esse foi o preço que iríamos pagar. E todos nós tínhamos que estar preparados para pagar esse preço.

Data: 28 de agosto de 1995
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

100th 442nd army discrimination military racism veteran World War II

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation