Perdendo o emprego por ser canadense (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Eu pedi para trabalhar com o governo americano como um … recebendo pagamento do exército. O pagamento do exército americano era muito, muito melhor do que eu estava ganhando na empresa de petróleo. Na empresa de petróleo, eu provavelmente estava ganhando quinze mil por ano – por mês. Enquanto que, com o governo americano, eu estava ganhando … ah, provavelmente eu estava ganhando mais ou menos cem mil por mês. Em yen japonês, ou equivalente em dólares. Eu trabalhei lá por mais ou menos um ano e meio, e depois do tratado de paz eu fui despedido porque, de acordo com o tratado de paz entre o Japão e os Estados Unidos as únicas pessoas que podiam trabalhar para o exército americano eram cidadãos americanos -- não canadenses. Por isso eu fui mandado embora. Um ano após eu ter sido despedido, eu trabalhei como intérprete para uma empresa japonesa que estava tentando assinar contratos de trabalho com … contratos com o exército americano. Durante o tempo que eu era empregado civil do exército americano, o meu trabalho era buscar materiais para a Guerra da Coréia.

Data: 29 de octubro de 2005
Localização Geográfica: Toronto, Canadá
Interviewer: Norm Ibuki
Contributed by: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

army interpreter

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation