ジャーナルの検索
en
ja
es
pt
土曜学校
両親が私を土曜学校に通わせて日本語を学ばせるなんて、とても不公平だと思いました。公立学校で知り合った他の子供たちはみんな週末を丸々休んでいたのに、私には無理でした。私は朝の9時から午後3時まで土曜学…
ビル・ワタナベ • 2015年2月9日
en
ja
es
pt
橋本ハル:三河屋の女家長
橋本ハルは、1903年7月10日、愛知県中島郡平和村で、片岡万次郎と片岡正の子として生まれました。彼女は6人兄弟の2番目でした。彼女は1923年1月10日に船でハワイ経由でサンフランシスコに到着し、…
イク・キリヤマ • 2015年2月2日
en
ja
es
pt
網戸
サンフェルナンド バレーの夏は息苦しいほどの暑さで、私が育った 1950 年代には、網戸はあったら便利なものでした。当時はエアコンなどありませんでした (少なくとも私の近所には)。夏の気温を下げるた…
ビル・ワタナベ • 2015年1月23日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
「ナポレオン特別区」
自分の過去を振り返って、人生を変えた決定的な瞬間を探しても、なかなか特定できません。おそらく、あまりにも微妙で平凡すぎて認識できないものも含め、たくさんあったのでしょう。私は、私たち一人ひとりが、幼…
ワカコ・ヤマウチ • 2015年1月9日
en
ja
es
pt
外
アリゾナ州ポストンのキャンプ I に 5 か月ほどいたころ、管理局は許可された地域の農場や缶詰工場の労働者を募集し始めました。私はキャンプの他の全員と同様に、檻に入れられ、監禁されているように感じ、…
ワカコ・ヤマウチ • 2014年12月16日
en
ja
es
pt
VC – A Quarter Century in Little Tokyo
Twenty-five years have passed in what seems only a few moments: the Little Tokyo years of VC. Its f…
ジョン・エサキ +1 • 2014年5月8日
en
ja
es
pt
Kawana’s Kamaboko Kingdom
One thing was clear to businessman Frank Kawana when he took over his father’s Little Tokyo k…
シャーロン・ヤマト • 2014年4月29日
en
ja
es
pt
Starting a New Life
My mother, Kinuko Saito, was holding me in her arms as we left Japan. I was six months old when we …
マリー・マスモト • 2014年4月2日
en
ja
es
pt
Channeling Grandma: Passing on the Gardening Genes
I remember walking through my Grandma Kuida’s garden as a child. She had ten or twelve rows o…
ジェニ・エミコ・クイダ • 2014年3月14日