シュレーゲル 京 希伊子
(シュレーゲル・みやこ・けいこ)
フリーランス翻訳家・通訳。外務省派遣員として、92年から95年まで在シアトル日本国総領事館に勤務。日本へ帰国後は、政党本部や米国大使館で外交政策の調査やスピーチ原稿の執筆を担当。キヤノン元社長の個人秘書、国連大学のプログラム・アシスタントなどを経て、フリーに転身。2014年からシアトルへ戻り、一人娘を育てながら、 ITや文芸、エンタメ系を始めとする幅広い分野の翻訳を手がける。主な共訳書は、金持ち父さんのアドバイザーシリーズ『資産はタックスフリーで作る』など。ワシントン州のほか、マサチューセッツ、ジョージア、ニューヨーク、インディアナ、フロリダに居住し、米国社会に精通。趣味はテニス、スキー、映画鑑賞、読書、料理。
（2023年９月 更新）
この執筆者によるストーリー
en
ja
es
pt
シアトル高野山住職・今中 太定さん — シアトルから世界へ広がる仏教の輪
2023年9月15日 • シュレーゲル 京 希伊子
1949年創立の真言宗寺院、シアトル高野山。のべ14年にわたり住職を務める今中太定（いまなか・たいじょう）さんは、アメリカで仏教がどのように人々の役に立つのかを常に自問し、新たな試みに挑戦し続けています。僧侶となり開教師としてアメリカに渡った経緯、仏教の真の価値などについて語ってもらいました。 * * * * * 今、生きている人たちを仏教で励ましたい 真言密教の総本山、高野山を開創した弘法大師・空海の誕生から今年で1250年。戦後間もなく、シアトルのインターナシ…
