Keiko Miyako Schlegel
Traductora/intérprete autónoma. Como despachador del Ministerio de Asuntos Exteriores, trabajó en el Consulado General de Japón en Seattle de 1992 a 1995. Después de regresar a Japón, fue responsable de investigar la política exterior y escribir manuscritos de discursos en las sedes de los partidos políticos y en la embajada de Estados Unidos. Después de trabajar como asistente personal del ex presidente de Canon y asistente de programa en la Universidad de las Naciones Unidas, se convirtió en profesional independiente. Regresó a Seattle en 2014 y, mientras criaba a su única hija, trabajó en traducciones en una amplia gama de campos, incluidos TI, literatura y entretenimiento. Sus principales cotraductores incluyen la serie Advisor de Rich Dad, "Creating Assets Tax-Free". Además del estado de Washington, ha vivido en Massachusetts, Georgia, Nueva York, Indiana y Florida, y está familiarizado con la sociedad estadounidense. Mis pasatiempos son el tenis, esquiar, ver películas, leer y cocinar.
(Actualizado en septiembre de 2023)
Historias de Este Autor
Taisada Imanaka, sacerdote principal de Seattle Koyasan: el círculo del budismo que se extiende desde Seattle al mundo
15 de septiembre de 2023 • Keiko Miyako Schlegel
Seattle Koyasan es un templo budista Shingon fundado en 1949. Taijo Imanaka, quien ha sido el sacerdote principal durante 14 años, siempre se pregunta cómo el budismo puede ayudar a la gente en Estados Unidos y continúa asumiendo nuevos desafíos. Hablamos de cómo se hizo monje y se mudó a los Estados Unidos como maestro practicante, y sobre el verdadero valor del budismo. * * * * * Quiero animar a las personas que viven hoy a través del budismo. …
