2017年12月5日は、第二次世界大戦の強制収容所の一つで起きた最も有名な集団暴動事件の75周年にあたる。マンザナー暴動と呼ばれたこの事件は、軍警察が収容所の囚人を殺害した数少ない事件の一つでもあり、戦時移住局が「忠誠度アンケート」と人種隔離政策へと向かうきっかけとなった重要な出来事だった。真珠湾攻撃の1年後に起きたこの事件はセンセーショナルに報道され、収容所外の反日感情を煽った。そしてこの事件は、囚人内部と収容所管理側との深い対立を露呈させた。
1942 年秋、マンザナー収容所には、真珠湾攻撃以前からくすぶっていた緊張関係により、日系アメリカ人の囚人たちが分断されていた。特に 日系アメリカ人市民連盟(JACL) のメンバーは、FBI や海軍情報局と同盟を結んでいるという噂や、自分たちのコミュニティよりも米国政府に忠誠を誓っているという一般的な認識により、軽蔑の対象となった。地元の JACL 指導者でロサンゼルスのビジネスマンであるフレッド・タヤマは、大量移送の数週間前に、簡単なサービスに対して法外な料金を請求することで、一世の恐怖心を利用したとして告発された。一般的に、多くの日系アメリカ人、特に一世と帰米は、大量移送への協力を促す JACL の戦略に反対し、そのようなアプローチを推進する人々を人種の裏切り者と見なしていた。1
収容所に入ると、約束が破られ、管理者の入れ替わりが激しいため、収容者の不満が募った。マンザナー収容所は、陸軍の一部門である戦時民政管理局(WCCA) の管理下で始まり、後に戦時移住局(WRA) の管理下に移された。最初の 8 か月間で 5 人の管理者/プロジェクト ディレクターがいたが、ある管理下でなされた約束は、後任の管理下ではしばしば破られた。不満の山には、収容者に実際よりも高い給与が提示されたこと、給与の支払いが遅れたこと、収容者の多くが収容所職員が物資を盗んで闇市場で売っていると信じていたことなどがあった。こうした理由から、管理当局、そして彼らと共に働いた日系アメリカ人収容者に対する敵意は、他の収容所に比べて高かった。2
秋には、くすぶっていた恨みに油を注ぐような出来事が次々と起こった。しかし、暴動/反乱の直接のきっかけとなったのは、11月にソルトレークシティで開催された全米日系人協会の会議にタヤマが参加したことだった。会議で採択された勧告の中には、二世の徴兵資格を復活させるべきだという内容もあった。マンザナーに戻ったタヤマは、注目の的となっていた。
「暴動」
12 月 5 日の土曜日の夜 8 時頃、フレッド・タヤマは、ブロック 28 の宿舎の部屋で、覆面をした 6 人の侵入者グループに襲われました。通りかかった若い女性が騒ぎを聞き、叫び声を上げたため、襲撃者は解散しました。救急車がタヤマを病院に搬送し、頭皮の切り傷と命に別状のないその他の怪我の治療を受けました。襲撃者をはっきりと特定することはできませんでしたが、タヤマはハリー・ウエノを犯人の 1 人として挙げました。ウエノは拘束され、尋問を受けた後、キャンプの外にいるネッド・キャンベル副プロジェクト ディレクターに連行され、インディペンデンスの郡刑務所に移送されました。他の 2 人の容疑者も夜通し尋問を受けましたが、翌朝早くに釈放されました。
翌朝、約 200 人のグループがブロック 22 (上野のブロック) の食堂に集まった。グループは短時間会合した後、午後 1 時に大規模な会合を開くことを決定して散会した。午後 1 時の会合にはあふれ出た 2,000 人を超える群衆が集まり、隣接する防火帯にまで溢れた。会合では、ジョー・クリハラらによる怒りの演説が行われ、ゼネストを行うと脅して上野の釈放を求めた。上野の逮捕は、暴行への関与よりも、キャンベルが収容所から物資を盗んでいるという彼の告発と関係があるというのが一般的な意見だった。クリハラはまた、彼が作成した「死のリスト」に載っている「犬」(日本語で「犬」を意味する蔑称) の死を求めた。4会合は、キャンプ所長ラルフ・メリットと交渉する権限を持つ交渉「5 人委員会」(CoF) の結成で終了した。
1時半頃、CoFが大勢の群衆とともに管理棟に到着した。その頃までに、マンザナーの憲兵部隊の指揮官であるマーティン・L・ホール大尉は、キャンプ内に侵入し、機関銃で武装して管理棟を警備していた約12人の兵士を集めていた。5暴徒化した群衆から逃れたメリットはCoFと会い、合意に達した。ウエノはマンザナーの刑務所に連れ戻され、マンザナーで裁判を受ける。その見返りとして、CoFは群衆を解散させ、これ以上のデモを行わず、ウエノを解放しようともしないことに同意する。
午前6時、2,000人から4,000人ほどの群衆が第22ブロックの食堂と防火帯に再集合した。本部は上野の復帰を発表し、辞任を試みたが、群衆はそれを許さなかった。栗原が、田山を筆頭に「犬」とされるトクタロウ・スローカム、カール・ヨネダ、トーゴ・タナカなどを含む、仲間の囚人の「死のリスト」についてさらに詳しく説明するなど、数回のスピーチの後、群衆はさらに興奮し、2つのグループが形成された。1つは入院中の田山を始めとして「死のリスト」に載っている者たちを追いかけ、もう1つは収容所の監獄に行って上野を解放しようとするものであった。
午後6時半を過ぎたころ、50人から75人の集団が病院に到着した。彼らは手に入る武器で武装していた。彼らは病院の入り口で囚人の女性職員に阻止された。その間に、主任囚人医師のジェームズ・M・ゴトーと他の職員がベッドの下の棚にタヤマを隠し、毛布で覆った。マンザナー収容所の主任医官モース・リトルは、タヤマがすでに病院から移送されたと考え、集団の代表者5人に病院の捜索を許可することにした。集団がタヤマを見つけられなかったため、彼らは小グループに分かれてリストに載っている他の囚人を追った。リストに載っていたほとんどの囚人は密告を受けて隠れており、その夜は発見されなかった。
6:50頃、500人ほどのより大規模な集団が上野を解放する目的で警察署に到着した。マンザナー刑務所の治安担当副本部長アーサー・L・ウィリアムズがCoFと会談し、彼らがその日の早い時間に交わした合意に違反したことを指摘した。ウィリアムズがメリットに状況を報告すると（囚人警官も命の危険を感じて散り散りになっていた）、メリットは治安回復のためにMPを呼び戻すことを承認した。最初のMPの一団は7:15に到着した。ウィリアムズがCoFと会談すると（メリットの警察署への訪問は群衆に阻まれた）、群衆は次第に暴徒化し、石を投げたりMPを嘲ったりした。ホールは午後8時以降に群衆に演説したが鎮圧に失敗したため、武力行使が必要だと判断した。9:30頃、彼は群衆に向けて催涙ガスを発射するよう命じた。混乱が続く中、群衆は運転手なしの車を警察署に向け、MP が発砲した。他の 2 人の MP、ラモン・チェルビニとトビー・ムーア二等兵は、自らの判断で群衆に発砲した。群衆が解散した後も、銃撃による犠牲者が数人残っていた。夜通し、食堂の鐘が鳴り響き、さまざまな会議が開かれ、数人の「犬」とされる人物が殴打された。
騒ぎが収まったとき、ロサンゼルスの17歳のジェームズ・イトウという若者が銃撃で死亡し、タコマの21歳のジム・カナガワも数日後に負傷で死亡した。他の9人は銃撃されたが生き残った。7
その後、2つの囚人グループがマンザナーを去った。最初のグループは、上野、CoFのメンバー、その他20人を含む、当局が騒乱の責任者とみなした人々で構成されていた。これらの男性は逮捕され、ローンパインおよびインディペンデンスの刑務所に拘留されたが、10人は後にマンザナーに戻された。残りの16人は最終的に、戦時移住局が管理するユタ州モアブの新設の捕虜収容所に送られ、その後、1943年4月にアリゾナ州リュープの別の同様の収容所に移送された。リュープが1943年12月に閉鎖されると、ほとんどの囚人は最終的に、人種隔離政策が廃止されたトゥーリーレイクに移送された。
キャンプを去った他のグループは、暴力の脅迫を受けた人々で、その中には日米同盟の関係者であるタヤマ、タナカ、スロカムなどが含まれていた。その中には日曜の夜に襲撃され負傷した数名も含まれていた。当初は憲兵隊の宿舎と管理棟に収容されていた 65 名の難民は、デス バレー国定公園に隣接するカウ クリークキャンプに移された。数名の男性の家族を含むこのグループは、制限区域外での再定住の手配ができるまでそこに留まった。最終的にシカゴに移った者も数人いた。
マンザナーに戻ると、囚人たちは新たな組織を結成した。各ブロックから3人ずつ、選出された108人の代表者が集まり、上野らが釈放されなければゼネストを行うと脅した。ブロックの管理者は黒い腕章も配布し、ほとんどの囚人がそれを着用した。非公式のストライキにより、学校などの収容所の運営は停滞し、1月10日まで閉鎖された。憲兵が増員され、数日間収容所を巡回した。しかし、徐々に収容所の状況は落ち着き、憲兵の存在が徐々に減少するにつれ、1月には運営は「通常」の状態に戻った。
1943年1月に行われた憲兵隊の行動に関する軍の調査では、彼らにいかなる不正行為もなかったことが証明され、「暴徒が迫り、彼らに向かって押し寄せていた」ため、ケルビーニとムーアが武器を発砲したことは正当であると結論づけられた6 。
遺産
暴動/蜂起の時期もあって、当時の外部の多くの報告では、これを真珠湾攻撃の 1 周年を記念した枢軸国側の反乱と特徴づけていた。これは、収容に関する一連の否定的な報道の一部であり、議会の調査につながり、WRA は守勢に立たされた。この事件は、他の収容所で起きた同様の騒動とともに、WRA に影響を与え、不忠誠な収容者を特定して隔離し、忠誠心のある収容者には収容所を離れ、西海岸以外のコミュニティに「再定住」するよう促す政策を策定し、実施することになった。
ノート：
1. トーゴ・タナカ、「1942年12月6日日曜日のマンザナー暴動に関する報告書」『日系アメリカ人の避難と再定住：デジタルアーカイブ』、カリフォルニア大学バンクロフト図書館、請求番号BANC MSS 67/14 c、フォルダO10.12（2/2）、2014年7月19日アクセス、 7ページからの引用；デボラ・K・リム、「JACL決議第7号に関する大統領特別委員会向けの調査報告書（別名「リム報告書」）、1990年；ポール・R・スピッカード、「二世が権力を握る：日系アメリカ人市民連盟、1941-1942年」、パシフィック歴史評論52（1983年5月）、158ページ；モートン・グロジンズ、「マンザナー銃撃事件」『日系アメリカ人の避難と再定住：デジタルアーカイブ』、カリフォルニア大学バンクロフト図書館、請求番号 BANC MSS 67/14 c、フォルダ O10.04、2015年9月1日にアクセス、 2～3ページ、13～14ページ。
2. マンザナー収容所における囚人と看守の間の緊張関係については、リタ・タカハシュ・ケイツ著「5つの戦時強制収容所の管理運営の比較：第二次世界大戦中の日系人収容所」（ピッツバーグ大学博士論文、1980年）、223～225、230～241ページ、アーサー・A・ハンセンとデイビッド・A・ハッカー著「マンザナー暴動：民族的視点」アメラシア・ジャーナル2.2（1974年）：141ページを参照。
3. 詳細はこちらをご覧ください。
4. 日本語では文字通り「犬」であるが、この文脈での「犬」は密告者であると疑われる者を意味する。
5. ホールが率いた第322憲兵護衛中隊は収容所の周囲を警備していたが、通常は収容所内には入らなかった。マンザナー内の警備は、ギルキーとその副官アーサー・L・ウィリアムズの指揮の下、囚人警察部隊によって行われていた。
6.電書デジタルリポジトリ。
6. 射殺された人々のリストについては、Unrau著『避難と移住』487-88ページを参照。
7. アンラウ『避難と移住』519-20頁。
*この記事はもともとブライアン・ニイヤの「マンザナー暴動/蜂起」の記事（Densho Encyclopedia）を改変したもので、2017年12月5日にDensho Blogで公開されました。
© 2017 Brian Niiya
