Home Leaver: una búsqueda de pertenencia japonesa-estadounidense
Esta serie consta de ensayos reflexivos sobre la identidad japonés-estadounidense y la búsqueda de pertenencia basados en las experiencias recientes del autor en Japón. En parte confesión, en parte análisis histórico, en parte comparación cultural y en parte exploración religiosa, ofrece ideas frescas y humorísticas sobre lo que significa ser japonés-estadounidense en nuestra era repentina global.
*Los episodios de la serie “Home Leaver” provienen de las memorias inéditas y tituladas del mismo nombre de Kurashige.
Agradecimientos: Estos capítulos no se habrían publicado en esta página web (ni probablemente en ningún otro lugar) sin el apoyo crucial de Greg Robinson, un amigo y colega historiador, que resultó ser también un editor maravilloso. Los perspicaces comentarios y ediciones de Greg en los borradores de estos capítulos me convirtieron en un mejor escritor y narrador. También fue crucial Yoko Nishimura y su equipo en Discover Nikkei por su diseño de los capítulos y su excelente profesionalismo. Negin Iranfar leyó varios borradores de este trabajo y, aún más, me escuchó hablar sobre él una y otra vez durante la mayor parte de un año; sus comentarios y apoyo fueron sostenidos. Finalmente, quiero reconocer y agradecer a las personas e instituciones que aparecen o son referenciadas en estas historias. Independientemente de si noté sus verdaderas identidades, o si mi memoria y perspectiva se alinearon con las de ellos, ellos tienen mi eterna gratitud por hacer posible que me fuera.
hogar y crear uno en Japón.
Historias de Esta Serie
Capítulo 8—El camino a casa
24 de noviembre de 2023 • Lon Kurashige
Yayoi y yo cruzamos un campus universitario admirando su puerta histórica, sus estatuas patinadas y su sendero repleto de hojas amarillas caídas en forma de abanico. Habíamos pasado por aquí antes de camino a su casa, pero esta vez me invitó a tomar la iniciativa, comprobando si había prestado atención y recordado los muchos atajos que tomó y que hicieron aún más difícil una ruta que ya era difícil. Fallé. Una vez que salimos del campus, Yayoi se vio obligada …
Capítulo 7—Salir del hogar
27 de octubre de 2023 • Lon Kurashige
Una vez conocí a un monje viajero de Japón. Después de una carrera y una vida familiar plenas, se retiró de ambas para emprender un viaje espiritual. Recibió la ordenación budista y se desarraigó del suelo de su familia. Su nuevo capítulo en la vida había comenzado recientemente cuando nos cruzamos en Los Ángeles, donde él se encontraba entre estancias en centros de práctica Zen en Oregón e Iowa. “¿Qué pasa con tu esposa y tus hijos?” Yo pregunté. "¿Cómo …
Capítulo 6—Tres monjas
29 de septiembre de 2023 • Lon Kurashige
Los inquietantes tambores de la banda sonora de Lost in Translation me pusieron en un trance nostálgico mientras aceleraba por la campiña japonesa a 178 millas por hora. Acababa de conocer a una mujer que trabajó en esta película sobre dos estadounidenses varados en Tokio y planeábamos cenar en el elegante hotel Shinjuku donde se enamoran los personajes de Bill Murray y Scarlett Johansson. Pero antes de que nuestra cita pudiera tener lugar, tenía previsto vivir como un monje durante …
Capítulo 5—Japón como número uno
25 de agosto de 2023 • Lon Kurashige
Estaba esperando cerca de la entrada de la tercera universidad de Tokio, donde iba a enseñar como profesor invitado. Uno de los estudiantes de posgrado de la escuela se ofreció a mostrarme la extensa comunidad adyacente al campus. Conocí a Naomi hacía unas semanas en una recepción para becarios japoneses que pronto partirían hacia varios destinos en Estados Unidos, que para ella era la ciudad de Nueva York. Estaba estudiando un doctorado. en relaciones internacionales y había recibido una beca …
Capítulo 4—Globalización
28 de julio de 2023 • Lon Kurashige
La Universidad de Tokio fue la segunda escuela donde enseñé como profesor invitado. Conocida como “Todai” (abreviatura de Tokyo Daigaku), es ampliamente considerada como la mejor universidad del país: la Harvard de Japón. Se podría pensar que los mejores y más brillantes estudiantes del país estarían ansiosos por desafiarse a sí mismos tomando un curso de inglés ofrecido por un extranjero como yo. De hecho, evitaban mis clases, salvo algunos que habían crecido en el extranjero y hablaban inglés con …
Capítulo 3—El misionero
30 de junio de 2023 • Lon Kurashige
"Entonces, ¿qué tipo de persona crees que es el autor?" Les pregunté a las estudiantes de mi clase en una universidad de élite para mujeres en Tokio. Grillos. “¿El texto sugiere su origen étnico o de clase?” Más grillos, caras inclinadas hacia abajo o mirándome fijamente. “¿Cómo podría cambiar nuestra interpretación de la lectura si ella fuera asiática americana, negra o una mezcla de ambas?” Los grillos ahogados por las cigarras, cuyo rítmico zumbido resonaba en este caluroso y sudoroso …