Norm Masaji Ibuki
@MasajiNorm Masaji Ibuki, vive en Oakville, Ontario. Escribió sobre la comunidad Nikkei Canadiense desde los comienzos de 1990. Escribió mensualmente una serie de artículos (1995-2004) para el diario Nikkei Voice (Toronto) donde describía su experiencia en Sendai, Japón. Actualmente, Norm enseña en la preparataoria y continúa escribiendo para varios publicaciones.
Última actualización en diciembre de 2009
Historias de Este Autor
Marjene Matsunaga Turnbull: Cómo hornear un pastel japonés canadiense
12 de agosto de 2019 • Norm Masaji Ibuki
He aquí una idea intrigante sobre cómo pensar en su identidad japonés-canadiense: ¿Qué pasaría si fuera una receta de pastel, qué incluiría y cómo la construiría o, mejor dicho, la deconstruiría? Al des/construir mi propia identidad canadiense japonesa a lo largo de los años, aprendí que la base de la parte japonesa de mi formación cultural incluiría la comida, mi forma incómoda de interactuar con los demás (especialmente en japonés), el budismo, el aikido, cómo la historia ha torcido y …
Un viaje para llegar a ser ... con Lillian Michiko Blakey de Toronto - Parte 2
1 de agosto de 2019 • Norm Masaji Ibuki
La continuación de la historia de Lillian Michiko Blakey. Leer la primera parte >> Inmediatamente después de la exposición de artesanía, me puse a trabajar con mi primera obra de arte real. Todavía estoy desconcertado en cuanto a por qué elegí crear una obra de arte no representativa. “White Night” era un paisaje abstracto creado íntegramente en distintos tonos de tela puntiaguda. Al reflexionar hoy, me encuentro pensando que esta es una forma extraña de representar la noche. La otra …
Un viaje para convertirse en ... con Lillian Michiko Blakey de Toronto - Parte 1
31 de julio de 2019 • Norm Masaji Ibuki
Querido lector: ¿Cuándo decidiste convertirte en “japonés-canadiense” y esa elección tuvo un costo? Para mí, fue cuando me di cuenta de que a pesar de estar inmerso en una comunidad blanca, no era miembro de pleno derecho y que mi posición en ella siempre estuvo matizada y definida por una persistente 'otredad', ese estereotipo que incluso mis amigos más bien intencionados Parece que no puedo ver más allá. Siempre son los mismos comentarios estúpidos sobre la cultura japonesa, el béisbol …
Norman Takeuchi - Una especie de armonía incómoda
7 de junio de 2019 • Norm Masaji Ibuki
“Ciertos eventos pueden tener un impacto importante que durará toda la vida. El traslado forzoso de los canadienses japoneses (mi familia estaba entre ellos) de la costa oeste al interior de la Columbia Británica (BC) en 1942 es uno de esos acontecimientos. Mis sentimientos de preocupación respecto de esta época desordenada no se han desvanecido junto con mi actitud ambivalente hacia ser canadiense de origen japonés”. — Artista Norman Takeuchi Al lanzarnos a la nueva serie “Artista nikkei canadiense”, quería …
Arte de Toronto en el Museo Real de Ontario: Ser japonés canadiense: reflexiones sobre un mundo roto
28 de mayo de 2019 • Norm Masaji Ibuki
¿Qué significa para ti ser japonés-canadiense (JC)? ¿Y cómo quedó roto el mundo de su propia familia por la experiencia del internamiento? Esa respuesta difiere con cada uno de nosotros. Al reflexionar sobre mi propia respuesta, enumeraría factores como las historias perdidas de mi familia en Columbia Británica, el internamiento, el trabajo forzado en una granja de remolacha azucarera de Manitoba, la llamada dispersión "al este de las Montañas Rocosas", el establecimiento de nuevas vidas y carreras tumultuosas en Ontario. …
Las carreteras perdidas: finaliza el proyecto BC JC Heritage Sign, comienza Ontario - Parte 2
7 de febrero de 2019 • Norm Masaji Ibuki
Leer Parte 1 >> ¿Puedes contarnos un poco sobre cada uno de los sitios de señales? ¿Cómo fue el apoyo de la comunidad local? Comenzó en octubre de 2017 en el campo de internamiento de Tashme, ubicado junto al Museo Sunshine Valley Tashme con una señal de parada de interés a unos trece kilómetros de Hope en la autopista 3. En mayo de 2018, se instaló una señal de parada de interés para los sitios autosuficientes de Lillooet: Bridge River, …
Las carreteras perdidas: finaliza el proyecto BC JC Heritage Sign, comienza Ontario - Parte 1
6 de febrero de 2019 • Norm Masaji Ibuki
Sin duda, uno de los proyectos japonés-canadienses más importantes que se completó en 2018 fue el Proyecto de señalización del legado de la autopista en Columbia Británica (BC), Canadá. El ambicioso proyecto de ocho sitios incluyó importantes recordatorios de que los hombres Nisei e Issei trabajaron como mano de obra forzada para construir carreteras en algunas de las áreas más remotas y peligrosas de Columbia Británica y Alberta. En septiembre de 2018, se lanzó el programa de marcadores patrimoniales de …
Memorias de Sally Ito Los huérfanos del emperador: una entrevista - Parte 2
20 de noviembre de 2018 • Norm Masaji Ibuki
Leer Parte 1 >> ¿Qué significa para ti ser nikkei hoy? Ser nikkei hoy significa ser consciente de quién soy en cuanto a mi historia personal y ser consciente de lo que me sigue inspirando como escritora. ¿Es esto algo que le estás transmitiendo a tus hijos? Si es así, ¿cómo y por qué? ¿Cuál es su reacción ante estas historias y su conexión con Japón? ¿Les estoy transmitiendo esto a mis hijos? He hecho todo lo posible para exponer …
Memorias de Sally Ito Los huérfanos del emperador: una entrevista - Parte 1
19 de noviembre de 2018 • Norm Masaji Ibuki
Nación de los pájaros ¿Y si nuestro único hogar fuera el aire? ¿Y nuestras alas batiendo a través de él? Y cronometra el espacio en el que vivimos ¿Y el nido , una corriente para nuestros huevos? ¿Qué pasaría si no hubiera morada sino Costa o campo, de un día para otro, El amplio cielo, el único verdadero lugar de descanso. Hecho de movimiento y anhelo ¿Para un hogar que nunca llega? —Sally Ito En las memorias de la poeta, …
Una postura de principios: Gordon Hirabayashi contra Estados Unidos: reseña de un libro
6 de noviembre de 2018 • Norm Masaji Ibuki
Dado que el pasado mes de septiembre de 2018 se cumplió el 30.º aniversario del acuerdo de Reparación, quiero compartir algunos conocimientos sobre uno de los héroes japoneses-estadounidenses más importantes, el Dr. Gordon Kiyoshi Hirabayashi (1918-2012), cuya postura contra el toque de queda de 1942 y el internamiento de Los JA durante la Segunda Guerra Mundial siguen inspirando a las nuevas generaciones. Una postura de principios: la historia de Hirabayashi V. Estados Unidos fue creada por su difunto hermano, James …
