(Inglés) Bueno, no sabíamos qué hacer, ni siquiera mi madre. Había una mujer llamada Mary Galletly, una señora estadounidense muy amable, que cuando nos tuvimos que ir a Santa Anita nos dijo “me haré cargo del hotel por ustedes”. Así que mi madre dijo que le daría todo lo que teníamos, así la señora lo cuidaría. Todos los meses ella nos enviaba dinero al campo. No sé por qué, pero se hizo cargo del hotel y le fue mejor que a nosotros. El hotel estaba siempre lleno.
Fecha: 30 de noviembre de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Nancy Araki and John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum