(Inglés) Mi padre siempre quiso un hijo. Todos sus amigos decían “tengo un hijo” y mi padre tenía una pequeña niña, una niña que siempre se enfermaba. Así que yo quería ser un niño. Si hacía kabuki, podía ser un niño, un hijo, y podía complacer a mi padre. Así fue cómo comencé. En Koyasan, hice esto… me convertí en un monje. Si eres cristiano, te haces llamar sacerdote. Y mi padre estaba feliz. Siempre intenté ser un niño. Tange Sazen es un niño y Kagami Jishi es un hombre. Siempre intentaba complacer a mi padre. Pero él estaba muy contento.
Fecha: 30 de noviembre de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Nancy Araki and John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum