Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1041/

Joining the hospital unit in Santa Anita Race Track

I didn’t know what was gonna happen, I just miserable and crying and complaining and all…and finally I said, well gee, I’ll go to the hospital unit – I found out they…in the bleachers there was a hospital unit. So I went there and I met Dr. Fujikawa and Dr. Kobayashi, they were…you know, they had been in practice for about 8 years or so. And I asked if I can work there, do something, cause I said I had my California license and my Illinois license. So, they let me work in the skin – dermatology – department. There was nothing to do with skin conditions so I said, well…so I paint them all magenta violet, that purple…any skin condition had that painted on them. So when the people on the camp saw them painted purple, they know they saw me. So I thought, gee why should I do dermatology when you can’t do anything about it, so I said well, after all I have my degree and my license and I can practice medicine, and so then they let me treat other cases.


California medicina centro de detención temporal de Santa Anita centros de detención temporal Estados Unidos Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial

Fecha: March 31, 2005

Zona: California, US

Entrevista: Gwenn M. Jensen

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Dr. Sakaye Shigekawa nació el 6 de enero de 1913 en South Pasadena, California. Cuando era niña, su padre fue hospitalizado por una doble neumonía y mientras lo visitaba, conoció a los médicos y enfermeras y decidió seguir la carrera de medicina. Tras estudiar en USC, fue aceptada en Stritch Loyola Medical School y fue 1 de las 4 mujeres en su clase. Perseveró estudiando pese la discriminación de los instructores y compañeros y empezó practicando medicina en la zona de Los Ángeles.

Fue una de las primeras encarceladas en Santa Anita Race Track el 1 de marzo de 1942. La invitaron para trabajar con el Dr. Norman Kobayashi y Dr. Fred Fujikawa para atender los pacientes. Al principio le permitieron tratar las condiciones de la piel pero luego de un tiempo se le pidió realizar otros trabajos y empezó a realizar obstetricia y otras partes cuestiones de medicina.

Luego de la Guerra, continúo practicando medicina y abrió su propio consultorio. En sus 39 años de carrera como obstetra, calcula que ayudó a nacer más de 20 mil bebés y nunca perdió a una madre. Falleció el 18 de octubre de 2013, a los 100 años. (Abril de 2020)

Cedrick Shimo
en
ja
es
pt
Shimo,Cedrick

“All I have dear to me is in the camp”

(1919-2020) Miembro del Batallón de Ingenieria 1800. Promovió el comercio japonés americano mientras trabajaba en la división de exportación de Honda

en
ja
es
pt
Henry Suto
en
ja
es
pt
Suto,Henry

Feelings upon listening to the imperial rescript (Japanese)

(1928 - 2008) Recluta de la Armada Imperial de Japón y de la Armada Norteamericana

en
ja
es
pt
Miyoko Amano
en
ja
es
pt
Amano,Miyoko

El retorno forzado de Yoshitaro AMANO en un barco de intercambio de prisioneros (Japonés)

(n. 1929) Directora del Museo Amano

en
ja
es
pt
Virgil Westdale
en
ja
es
pt
Westdale,Virgil

Los prisioneros de Dachau (Inglés)

(1918-2022)

en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt
Sakane,Hiroshi

Returning to Japan on a prisoner-of-war exchange boat (Japanese)

(n. 1948) Gerente general del Museo Amano

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt
Terasaki,Paul

El desarrollo de un microtest fue el logro más importante (Inglés)

(n.1929) Investigador pionero en la rama de medicina en el trasfiero de tejido y trasplantación de organismos.

en
ja
es
pt
Toshio Inahara
en
ja
es
pt
Inahara,Toshio

Shunt Inahara (Inglés)

(n. 1921) Cirujano vascular

en
ja
es
pt
Hikaru “Carl” Iwasaki
en
ja
es
pt
Iwasaki,Hikaru “Carl”

Joining WRA Photographic Section

(1923 - 2016) Fotógrafo de la WRA (Autoridad de Reubicación de Guerra)

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Celebrating his birthday on December 7, 1941

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Starting a YMCA program in camp

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato

Ganadores/Perdedores

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt
Frances Midori Tashiro Kaji
en
ja
es
pt
Kaji,Frances Midori Tashiro

Un día típico de los doctores (Inglés)

(1928-2016) Hija de un doctor Issei

en
ja
es
pt
Luis Yamada
en
ja
es
pt
Yamada,Luis

Orgulloso de tener sangre japonés

(n. 1929) Nisei argentino

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Yamasaki,Frank

Pérdida de la adolescencia despreocupada en el Centro de Agrupamiento Puyallup (Inglés)

(n. 1923) Nisei de Washington. Se resistió a ser reclutado durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa
en
ja
es
pt
Yuzawa,George Katsumi

La primera impresión de la ciudad de Nueva York en época de guerra (Inglés)

(n. 1915) Florista nisei que se reasentó en la ciudad de Nueva York después de la Segunda Guerra Mundial. Activo en el movimiento por los derechos civiles japoneses-estadounidenses

en
ja
es
pt