Stuff contributed by hudsonokada

Nikkei Chronicles #6: Itadakimasu 2!: Another Taste of Nikkei Culture

Gohan com arroz

Hudson Okada

Por ter nascido e crescido no Brasil e por ter pais que sempre cultivaram a cultura de seus antepassados, só fui perceber que a culinária brasileira e a culinária japonesa eram distintas quando eu tinha mais ou menos sete anos de idade.


Japoneis é tudo doido

Hudson Okada

Perdi a conta de quantas vezes já ouvi a frase “Japoneis é tudo doido!”.


Em dois países

Hudson Okada

Morar na Liberdade, bairro de São Paulo, é como morar em dois países ao mesmo tempo. E não seria por menos.


Calor

Hudson Okada

Toda montadora de carros japonesa instalada aqui no Brasil precisa submeter o projeto de seus produtos – no caso, carros – a um extenso processo de reajuste para adaptá-los ao clima tropical.


Bairro da Liberdade

Hudson Okada

Sempre interpretei esta famosa frase do escritor russo, Liev Tolstoi, “Se queres ser universal, começa por pintar a tua aldeia”, da seguinte forma:


Footballer

Hudson Okada

One day it hit me: all my friends knew how to play soccer—except me.


Astro

Hudson Okada

Na primeira vez que visitei a cidade do Rio de Janeiro, percebi que havia algo um pouco diferente por lá. Na segunda, quando fiquei por mais tempo, confirmei o que havia percebido e o que havia escutado de alguns parentes: o carioca adora japonês.


Nikkei Chronicles #5: Nikkei-go: The Language of Family, Community, and Culture

Hai!

Hudson Okada

Semana sim, semana não, passo em uma mercearia japonesa que fica no quarteirão de minha casa, na Liberdade, para comprar alguns produtos básicos: sushi, shoyu, tofu, arroz... essas coisas. E foi nesse lugar que eu conheci uma garotinha que já é uma verdadeira atleta.


Nikkei Chronicles #5: Nikkei-go: The Language of Family, Community, and Culture

Manga

Hudson Okada

“Man-ga? Man-ga? Man-ga?”


Nikkei Chronicles #5: Nikkei-go: The Language of Family, Community, and Culture

Né?

Hudson Okada

Even though there are many words and expressions that characterize them for Brazilians—hai, banzai, and arigatô—the interjection [Portuguese-language contraction of não [not] + é [is], meaning “isn’t it?”], of course, is the one that most relates to Japanese.


Login or Register to join our Nima-kai

About

Udê, ou Hudson Okada, nasceu na cidade de Matão-SP, no dia 02 de agosto de 1979. Mora em São Paulo desde 2005. É neto de japoneses e adora escrever sobre a cultura nikkei.
Faz parte do time de colaboradores do site Descubra Nikkei e do site Tempos Crônicos.

Nikkei interests

  • community history
  • Japanese/Nikkei food
  • Japantowns

IMMEDIATE NEED FOR FREELANCE SYSTEM ADMINISTRATOR / DEVOPS ENGINEER

Help us continue to develop the Discover Nikkei website.

Apply now!

Itadakimasu 2! Another Taste of Nikkei Culture

Submissions accepted until September 30.

Read the Itadakimasu 2! stories >>

Get updates

Sign up for email updates

Journal feed
Events feed
Comments feed

Support this project

Discover Nikkei

Discover Nikkei is a place to connect with others and share the Nikkei experience. To continue to sustain and grow this project, we need your help!

Ways to help >>

A project of the Japanese American National Museum

Major support by The Nippon Foundation