Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/in-this-great-land-of-freedom/

Nesta grande terra de liberdade: os pioneiros japoneses do Oregon


23 de Outubro de 2017 - 11 de Dezembro de 2017

Em 1993, o Museu Nacional Nipo-Americano organizou Nesta Grande Terra de Liberdade: Os Pioneiros Japoneses do Oregon , uma de suas primeiras exposições. Criada pelo museu em parceria com a Sociedade Histórica de Oregon e a comunidade nipo-americana em Oregon, a exposição fala das primeiras lutas e triunfos dos pioneiros japoneses de Oregon de 1890 a 1952. Infelizmente, como a exposição aconteceu antes do surgimento do comum uso da Internet, a documentação on-line é escassa, assim como as informações on-line sobre a história dos Issei em geral.

O Descubra Nikkei tem o prazer, portanto, de reimprimir a íntegra do ensaio do catálogo da exposição, juntamente com as fotografias que o acompanham. O ensaio traça a jornada dos primeiros imigrantes japoneses do Oregon, desde a sua chegada na década de 1880 e suas primeiras lutas, através do desenvolvimento das comunidades agrícolas japonesas, as perturbações causadas pelo encarceramento da Segunda Guerra Mundial e as importantes vitórias legais do pós-guerra. Será publicado aqui capítulo por capítulo num esforço, nas palavras do coordenador do projeto da exposição, George Katagiri, “para preservar a história dos nossos pais e avós… uma história que estava desaparecendo rapidamente”.

Você pode adquirir o catálogo da exposição na Loja do Museu Nacional Japonês Americano .



Stories from this series

Capítulo 8 — Opressão Renovada e Luta Final

11 de Dezembro de 2017 • Eiichiro Azuma

Uma vez que ele era nosso amigo O dono da loja agora Comporta-se nervosamente Recusando-se a nos vender mercadorias Shizue Iwatsuki 1 Com o fim da guerra, Oregon experimentou novos movimentos antijaponeses. Em Gresham, agricultores e empresários locais, inspirados pela vantagem económica da exclusão japonesa, iniciaram uma campanha para impedir o seu regresso já em 1943. Este movimento levou à criação da Oregon Anti-Japanese Inc., em Novembro de 1944. Mais tarde renomeado como Liga de Exclusão Japonesa, este grupo apelou …

Capítulo 7 - A vida de Issei atrás do arame farpado

5 de Dezembro de 2017 • Eiichiro Azuma

Os fortes ventos do outono Perfure o espírito daqueles Que vivem à mercê do destino Criado pela guerra. Akiyama 1 Os internados tinham condições de vida primitivas. O North Portland Assembly Center já havia sido usado como Edifício de Exposição Internacional de Pecuária do Pacífico e mal foi adaptado para habitação humana. Cada família foi designada para um pequeno quarto individual em um grande barracão com paredes feitas de finas placas de compensado. Para tornar cada cômodo o mais “caseiro” …

Capítulo 6 — Pearl Harbor: Dias de Angústia e Confusão

27 de Novembro de 2017 • Eiichiro Azuma

Passámos dois terços das nossas vidas nos Estados Unidos e sentimos que somos mais americanos do que japoneses; estamos dispostos a fazer qualquer coisa que nos seja solicitado para ajudar nossa mãe adotiva. A Portland Issei, 23 de janeiro de 1942 1 O ataque do Japão a Pearl Harbor teve um impacto profundo na vida dos Issei. Imediatamente classificados como “estrangeiros inimigos”, já não eram capazes de garantir segurança para si próprios ou para os seus filhos. “Dormindo ou acordado, …

Capítulo 5 — A Luta Contra a Exclusão

20 de Novembro de 2017 • Eiichiro Azuma

Uma série de exclusões Agora me acostumando Eu passo cada dia cultivando Honda Fugetsu 1 Enquanto construíam a sua comunidade e indústrias, os imigrantes japoneses lutaram contra as ameaças dos exclusivistas. Combinado com o aumento dos sentimentos anti-estrangeiros da Primeira Guerra Mundial, o rápido crescimento da agricultura Issei despertou o medo dos brancos relativamente à concorrência japonesa. Como os agricultores japoneses de Hood River demonstraram uma prosperidade notável com um elevado nível de propriedade de terras, tornaram-se o principal alvo …

Capítulo 4 — Famílias de Imigrantes Japoneses e Desenvolvimento Comunitário

13 de Novembro de 2017 • Eiichiro Azuma

“O Japão é um país insular tão pequeno…. Qual é a utilidade de retornar a um lugar assim? Se temos que cumprir nosso dever filial para com os pais e viver com as esposas, por que não as convidamos para a América? Se a diferença de língua e costumes nos incomoda, por que não aprendemos a nos adaptar a eles” 1 Masuo Yasui O rápido desenvolvimento das comunidades agrícolas japonesas no Oregon foi marcado pelo surgimento de famílias. A antiga …

Capítulo 3 — Desenvolvimento das Comunidades Agrícolas Japonesas

6 de Novembro de 2017 • Eiichiro Azuma

O solo intocado da América comecei a enxada Este solo virgem. Honda Fugetsu 1 Durante a década de 1900, muitos imigrantes japoneses passaram a trabalhar na agricultura. No início, os Issei foram atraídos por melhores salários para trabalhar nas fazendas. Em 1909, os trabalhadores agrícolas representavam mais de um quarto do total de 3.873 japoneses no Oregon. Conhecidos como buranke katsugi [transportadores de cobertores], eles eram migrantes sazonais, carregando cobertores com algumas outras necessidades diárias. Muitos destes homens investiram posteriormente …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Eiichiro Azuma é Professor Associado de História [cuja contratação é vinculada a doações em nome do Professor Alan Charles Kors] e de Estudos Asiático-Americanos da Universidade da Pensilvânia. É autor de Between Two Empires: Race, History, and Transnationalism in Japanese America (Oxford University Press, 2005) e co-editor de Yuji Ichioka, Before Internment: Essays in Prewar Japanese American History (Stanford University Press, 2006). O Professor Azuma também trabalha atualmente com David Yoo na edição da Oxford Handbook of Asian American History. Entre os anos de 1992 e 2000, trabalhou como Curador/Pesquisador do Museu Nacional Japonês Americano, tem Mestrado em Estudos Americanos Asiáticos e PhD em História pela UCLA [Universidade da Califórnia em Los Angeles].

Atualizado em julho de 2013