Eu gostaria de continuar, mas o problema é falta de mão de obra.
Desde 2009, as decorações Tanabata no Los Angeles Tanabata Festival têm sido um banquete para os visitantes de Little Tokyo, o maior festival para a comunidade nipo-americana em Los Angeles, realizado todo mês de agosto. As grandes decorações enviadas de Sendai, sede do festival, nos lembram os festivais de verão do Japão, país onde a comunidade Nikkei tem suas raízes.
A primeira vez que cobri o Festival Tanabata em Los Angeles foi em 2010, segundo ano do festival. Koichiro Narumi, presidente da sexta geração da Narumiya Paper Shoji em Sendai, e Ranko Yamamura do Escritório de Planejamento Tanabata da empresa, que correu para Los Angeles antes do festival, ensinaram com entusiasmo voluntários da comunidade japonesa local como fazer decorações Tanabata. ainda me lembro com carinho das paisagens que vi lá. Naquela época, Yoshito Yonezawa, presidente da Miyagi Kenjin na época, estava trabalhando com seus amigos para criar decorações para exibir o Festival Tanabata de sua cidade natal, a província de Miyagi, ao povo de Los Angeles.
Treze anos depois, em julho deste ano, Yonezawa realizou um workshop no Pioneer Center do Centro Cultural Japão-América para criar decorações com as bandeiras japonesa e americana que serão exibidas em Los Angeles no Festival Tanabata um mês depois. … Estava sendo implementado.
“Graças a todos da comunidade, pudemos continuar o Festival Tanabata em Los Angeles até agora.Durante a pandemia do coronavírus, recebemos grandes decorações do Japão e as exibimos em frente ao Centro Cultural, e também as exibimos em frente da NBC (New York Channel) 4), enviamos decorações com o propósito de apresentar a cultura japonesa por ocasião das Olimpíadas de Tóquio.Na verdade, os festivais Tanabata também eram feitos em outras áreas além de Little Tokyo, que é o cenário da Semana Nisei . Recebemos muitos pedidos de decoração, mas desde que começou em Japantown (Little Tokyo), planejamos continuar realizando o evento lá por enquanto."
Uma das razões pelas quais é difícil realizar eventos em vários locais é a falta de mão de obra.
``Antes do festival, realizamos um workshop, e os voluntários fazem as decorações enviadas de Los Angeles (além das decorações enviadas de Sendai), mas desde a pandemia do coronavírus, o número de voluntários que cooperam diminuiu. No ano passado, eu entreguei o cargo de presidente do Miyagi Kenjinkai, que ocupei por 30 anos, para a próxima pessoa.No entanto, até o momento, o responsável por este Festival Tanabata não decidiu quem assumirá o cargo. Hmm. Estou já tenho 93 anos. No ano passado, eu disse ao pessoal do Nisei Week Festival que não poderia fazer isso este ano, mas eles me disseram para não fazer. Estou servindo como chefe da empresa.
Impressões transmitidas além da raça
No início, Yonezawa sentiu que seria útil se alguém da província de Miyagi pudesse assumir o Festival Tanabata em Los Angeles, mas agora ele está apaixonado por assumir responsabilidades e continuar o festival, independentemente de sua formação. feliz em dá-lo a alguém que o tem.
"As pessoas no Japão (em Sendai) também estão preocupadas se conseguirão continuar o Festival Tanabata em Los Angeles.Na verdade, quando fui ao Japão após o surto de coronavírus, conheci o Sr. Yamamura (mencionado acima). No entanto, ela já tinha 91 anos e disse: ``Eu gostaria de ir a Los Angeles para ver o Festival Tanabata, mas não posso mais ir fisicamente.'' Quando o Sr. Yamamura me viu com 93 anos, ele disse: ``Você está indo bem.'' "No entanto, a verdade é que não sou mais tão ativo. Se houver alguém que queira me suceder, gostaria de informar ao Japão que tenho encontrei alguém."
Quando perguntei ao Sr. Yonezawa o que ele mais gostou em estar envolvido no Festival Tanabata de Los Angeles desde 2009, ele respondeu o seguinte.
``Eu me senti muito recompensado quando vi as pessoas felizes ao verem (as decorações). Além disso, pessoas de todas as raças, não apenas japoneses e descendentes de japoneses, ficaram emocionadas.'' Fiquei muito feliz em vê-los. observando, em workshops anteriores havia pessoas de várias raças, incluindo hispânicos e africanos.''
Mesmo depois de um novo líder ser encontrado, Yonezawa diz que não tem intenção de se aposentar completamente e que gostaria de apoiar a empresa de todas as maneiras que puder. "Como conselheiro? Não, não preciso desse título. Só quero ajudar."
O Festival Tanabata deste ano será realizado a partir de 11 de agosto, mas como as decorações começarão em 8 de agosto, o papel do centro de controle recairá sobre os ombros do Sr. Além das decorações enviadas da casa de Sendai, haverá decorações feitas por organizações sediadas em Los Angeles, como o Pioneer Center, a Associação Norte-Americana de Okinawa, a NALC e o Grupo de Estudos de Ética.
* * * * *
15º Festival Tanabata de Los Angeles
11 a 20 de agosto de 2023
(Realizado dentro e ao redor do Museu Nacional Nipo-Americano em Little Tokyo)
referência
Artigos que entrevistei Yonezawa no passado para o Descubra Nikkei:
" Bonds: Nikkei Story - Do Grande Terremoto no Leste do Japão - Três anos desde o Grande Terremoto no Leste do Japão: Entrevista com Yoshito Yonezawa, Presidente do Sul da Califórnia Miyagi Kenjinkai " Partes 1 e 2 (3 e 10 de março de 2014)
Artigos anteriores sobre o Festival Tanabata em Los Angeles:
" Viajando de Sendai a Rafu para o workshop de decoração Tanabata " (3 de junho de 2010)
© 2023 Keiko Fukuda
