O Capítulo 19 de “Cem Anos de História” resume as pegadas e atividades do povo japonês e dos descendentes de japoneses nos quatro estados ao redor dos Grandes Lagos: Ohio, Indiana, Michigan e Wisconsin. Neste livro, os estados são referidos como Ohayo e Michigan, mas aqui são referidos como Ohio e Michigan.
Existem cerca de 10 páginas para os quatro estados, o que é bastante pequeno, mas Ohio ocupa 6 dessas páginas.
Em Ohio, um pequeno número de nipo-americanos reside em Cleveland e depois em Cincinnati. A maioria deles trabalha em empresas ou fábricas e quase não há agricultura.
Olhando para a população de ascendência japonesa, havia 27 em 1900, que continuou a aumentar gradualmente, e depois diminuiu uma vez em 1940, pouco antes do início da guerra, mas depois da guerra aumentou rapidamente para mais de 3.300 em 1960.
O primeiro caso conhecido de nipo-americanos em Cleveland foi em 1904, quando venderam itens japoneses na Feira Mundial de St. Entre eles, havia um homem chamado Ito que trabalhava no ramo de chá e mais tarde dirigiu uma exposição de arte.
Além disso, Eijiro Tange (natural da província de Aichi) e outros começaram a vender chá japonês por volta de 1910, casaram-se com mulheres brancas e tiveram sucesso nos negócios. Ele comprou um terreno em uma área residencial de luxo e construiu um jardim japonês, mas depois de tentar administrar um restaurante ocidental e não conseguir, mudou-se para outro lugar.
O chá japonês tornou-se muito popular e surgiram várias empresas que lidam com chá. Por volta de 1926, o povo japonês formou uma sociedade de ajuda mútua para ajuda mútua, e um cemitério comunitário foi comprado e sepulturas foram erguidas.
Promover a realocação de descendentes de japoneses
Quando a guerra começou, um War Relocation Bureau local foi estabelecido em Cleveland, o que facilitou a realocação de nipo-americanos para Cleveland e estados vizinhos. Ele cuidou de pessoas que se mudaram de lugares como a Califórnia. A Federação Cristã foi responsável pela realocação, organizando o “Comitê de Relocação Nikkei da Cidade de Ku”, que mediou moradia e vagas de emprego, e aprofundou a compreensão dos cidadãos sobre os Nikkei.
Além disso, o Relocation Bureau criou um “grupo de língua japonesa” para os Issei realocados durante a guerra. Eventualmente, os novos residentes se estabeleceram e encontraram emprego em vários empregos, incluindo negociantes de arte, lavanderia, conserto de bicicletas e restaurantes ocidentais.
Autor de "A Filha do Samurai"
Cincinnati, que tem uma grande população de ascendência alemã e diz-se que tinha bons sentimentos em relação ao Japão, é também o lugar onde uma japonesa se tornou autora de best-sellers nos Estados Unidos. Etsuko, filha da família samurai Nagaoka Inagaki, mudou-se para os Estados Unidos em 1898 aos 26 anos e casou-se com Sugimoto, que já era antiquário lá. O casal era amado pela família Wilson, uma família local proeminente, e através desta conexão eles conseguiram se conectar com uma editora americana, e seu livro “A Daughter of the Samurai” foi publicado.
Tornou-se um best-seller, traduzido para sete idiomas e espalhado pelo mundo. Depois disso, seu marido faleceu e Kazuko voltou ao Japão, mas ela voltou aos Estados Unidos e tornou-se professora de cultura japonesa na Universidade de Columbia.
Também havia japoneses em Cincinnati que eram conhecidos como artesãos de cerâmica. Shiroyamadani, um homem idoso de Hagi, província de Yamaguchi, trabalhou durante muitos anos na Rookwood Pottery Company, famosa pela sua produção de cerâmica de belas artes. No mundo acadêmico, existe Shiro Tashiro, natural de Kagoshima que trabalhou como professor assistente (fisiologia química) na Universidade de Cincinnati desde 1918.
Além disso, Ruby Hirose, que nasceu em Seattle, recebeu seu doutorado pela Universidade de Cincinnati e lecionou lá por um breve período. “Dizem que ela é provavelmente a médica número um de ascendência japonesa.” Mais tarde, ela trabalhou na Murrell Chemical Company, mas sentiu pena do escândalo causado por seus colegas japoneses e trabalhou sem remuneração por um ano. Diz-se que isso se tornou um conto popular na região.
Durante e após a guerra, as pessoas mudaram-se para a área e foram estabelecidas “Issei-kai” e Associações de Cidadãos Japoneses. Escolas de naturalização também foram abertas para preparação para o exame de naturalização.
Além de Cincinnati, os nipo-americanos também deixaram vestígios nas cidades de Dayton, Columbus e Toledo.
Indiana
Os primeiros colonos brancos chegaram à capital do estado, Indianápolis, em 1820. Os japoneses dirigiram negócios antes da guerra, como Yasuma Yamazaki, que dirigiu brevemente um restaurante ocidental por volta de 1908, mas poucas pessoas sabem disso.
Após a eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos em 1943, as pessoas mudaram-se e o número aumentou para um número considerável, mas na década de 1960, após a guerra, havia apenas 14 ou 15 famílias. Destes, aproximadamente 35 são de segunda geração, 45 são de terceira geração e nenhum é de primeira geração. Indianápolis tinha uma próspera indústria de máquinas e muitas fábricas, e a maioria dos residentes trabalhava em fábricas, e não havia organizações para nipo-americanos.
A única equipe de vendas japonesa são os irmãos Takayoshi (de Seattle) e o Ito Ben Dental Laboratory. O sentimento geral em relação ao Japão foi positivo.
O número de nipo-americanos em Indiana aumentou para 38 em 1910, 29 em 1940 e 1.095 em 1960.
Michigan
Entre os japoneses que vivem em Detroit, a maior cidade, está Jokichi Takamine, que supostamente forneceu orientação farmacêutica à empresa farmacêutica Park Davis da cidade em 1894, fornecendo o método de fabricação de seu medicamento digestivo inventado, Taka Diastase. um dos pioneiros dos japoneses que vieram para Detroit."
Além disso, Yuie Shimoura, natural da província de Tokushima, sonhava em vir para os Estados Unidos enquanto trabalhava em uma drogaria quando menino. Ele veio para os Estados Unidos em 1912 e recebeu uma oferta de emprego no magnata automobilístico Ford, em Detroit. Ele trabalhou no laboratório da fábrica por 21 anos e, quando Ford começou a cultivar borracha na Amazônia sul-americana, se envolveu na pesquisa sobre seu método de fabricação. Depois de deixar a empresa durante a recessão, ele passou a vender ingredientes para chop suey e catering e teve sucesso.
O número de nipo-americanos em Michigan era de 49 em 1910, 139 em 1940 e 3.221 em 1960.
Durante a guerra, não houve uma atmosfera particularmente anti-japonesa e houve, de facto, movimentos para proteger os nipo-americanos. Nessa época, aumentou o número de pessoas que se mudaram, assim como de estudantes e estudantes de pesquisa.
Wisconsin
Em Milwaukee, havia apenas algumas pessoas de ascendência japonesa antes da guerra, e a maioria delas eram trabalhadoras domésticas. Michin Murakami (Tóquio), que veio para os Estados Unidos em 1908, viveu em Seattle e Minneapolis e depois trabalhou para a Kemp-Smith Agricultural Tools Company em Milwaukee em 1916. Nessa época, não havia japoneses na cidade.
Depois de retornar ao Japão, ele voltou aos Estados Unidos, casou-se com uma alemã em Milwaukee e trabalhou em um hospital. Antes da guerra, os únicos japoneses que viviam nesta área eram a família Murakami e o professor Oley Uehara.
Durante e após a guerra, as pessoas mudaram-se para a área e foram formadas Associações de Cidadãos Japoneses. Os nipo-americanos trabalharam em empresas e fábricas.
Por volta de 1907, Henry Toki e outros chegaram à cidade universitária de Madison e começaram a cultivar. Diz-se que os japoneses se interessavam muito pelos brancos.
Após a Guerra do Pacífico, um grande número de nipo-americanos veio da Costa Oeste para Madison. Não houve questões anti-japonesas específicas e foi aceito. Os nipo-americanos vieram e saíram de várias ocupações, mas muitos deles se formaram na Universidade de Wisconsin e permaneceram e se tornaram ativos.
O número de nipo-americanos em Wisconsin aumentou de 34 em 1910 e 23 em 1940 para 1.425 em 1960.
(Nota: as citações foram feitas da forma mais original possível, mas algumas modificações foram feitas. Títulos omitidos.)
*Na próxima vez, apresentaremos " Nipo-Americanos no Estado de Nova York ".
© 2015 Ryusuke Kawai
