El capítulo 19 de "Cien años de historia" presenta las huellas y las actividades de los japoneses y sus descendientes en los cuatro estados que rodean los Grandes Lagos: Ohio, Indiana, Michigan y Wisconsin. En este libro, se hace referencia a los estados como Ohayo y Michigan, pero aquí se hace referencia a ellos como Ohio y Michigan.
Hay alrededor de 10 páginas para los cuatro estados, lo cual es bastante pequeño, pero Ohio ocupa 6 de esas páginas.
En Ohio, un pequeño número de estadounidenses de origen japonés residen en Cleveland y luego en Cincinnati. La mayoría de ellos trabajan en empresas o fábricas y casi no hay agricultura.
Si se analiza la población de estadounidenses de origen japonés, en 1900 había 27, que continuó aumentando gradualmente y luego disminuyó una vez en 1940, justo antes del comienzo de la guerra, pero después de la guerra aumentó rápidamente a más de 3.300 en 1960.
El primer caso conocido de japoneses americanos en Cleveland fue en 1904, cuando vendieron artículos japoneses en la Exposición Universal de St. Louis. Entre ellos, había un hombre llamado Ito que se dedicaba al negocio del té y luego dirigió una exposición de arte.
Además, Eijiro Tange (nativo de la prefectura de Aichi) y otros comenzaron a vender té japonés alrededor de 1910, se casaron con mujeres blancas y tuvieron éxito en los negocios. Compró un terreno en una zona residencial de lujo y construyó un jardín japonés, pero después de intentar administrar un restaurante occidental y fracasar, se mudó a otra parte.
El té japonés se ha vuelto muy popular y han surgido varias empresas que se dedican al té. Alrededor de 1926, los japoneses formaron una sociedad de ayuda mutua para brindar ayuda mutua, se compró un cementerio comunal y se erigieron tumbas.
Promover la reubicación de descendientes de japoneses
Cuando comenzó la guerra, se estableció una Oficina de Reubicación de Guerra local en Cleveland, lo que facilitó la reubicación de estadounidenses de origen japonés en Cleveland y los estados vecinos. Se ocupó de personas que se mudaron desde lugares como California. La Federación Cristiana fue responsable de la reubicación, organizando el ``Comité de Reubicación Nikkei de la ciudad de Ku'', que medió en materia de vivienda y ofertas de empleo, y profundizó la comprensión de los ciudadanos sobre los Nikkei.
Además, la Oficina de Reubicación estableció un "grupo de habla japonesa" para los Issei reubicados durante la guerra. Con el tiempo, los inmigrantes se establecieron y encontraron empleo en una variedad de trabajos, incluidos comerciantes de arte, lavandería, reparación de bicicletas y restaurantes occidentales.
Autor de "La hija del samurái"
Cincinnati, que tiene una gran población de ascendencia alemana y se dice que tenía buenos sentimientos hacia Japón, es también el lugar donde una mujer japonesa se convirtió en autora de best sellers en los Estados Unidos. Etsuko, hija de la familia samurái Inagaki de Nagaoka, se mudó a Estados Unidos en 1898 a la edad de 26 años y se casó con Sugimoto, quien ya era anticuario allí. La pareja era amada por la familia Wilson, una prominente familia local, y a través de esta conexión pudieron conectarse con un editor estadounidense y se publicó su libro "Una hija del samurái".
Se convirtió en un éxito de ventas, se tradujo a siete idiomas y se difundió por todo el mundo. Después de eso, su esposo falleció y, aunque regresó a Japón, regresó a los Estados Unidos y se convirtió en profesora de cultura japonesa en la Universidad de Columbia.
También había japoneses en Cincinnati que eran conocidos como artesanos de la cerámica. Shiroyamatani, un anciano de Hagi, prefectura de Yamaguchi, trabajó durante muchos años en la Rookwood Pottery Company, famosa por fabricar cerámica de bellas artes. En el mundo académico está Shiro Tashiro, un nativo de Kagoshima que trabajó como profesor asistente (química fisiológica) en la Universidad de Cincinnati desde 1918.
Además, Ruby Hirose, que nació en Seattle, recibió su doctorado en la Universidad de Cincinnati y enseñó allí brevemente. "Se dice que es probablemente la doctora número uno de ascendencia japonesa". Luego trabajó en Murrell Chemical Company, pero se arrepintió del escándalo causado por sus compatriotas japoneses y trabajó sin paga durante un año. Se dice que esto se convirtió en un cuento popular de la zona.
Durante y después de la guerra, la gente se mudó a la zona y se establecieron "Issei-kai" y asociaciones de ciudadanos japoneses. También se abrieron escuelas de naturalización para preparar el examen de naturalización.
Además de Cincinnati, los japoneses americanos también dejaron huellas en las ciudades de Dayton, Columbus y Toledo.
Indiana
Los primeros colonos blancos llegaron a la capital del estado, Indianápolis, en 1820. Los japoneses han dirigido negocios antes de la guerra, como Yasuma Yamazaki que dirigió brevemente un restaurante occidental alrededor de 1908, pero no mucha gente lo sabe.
Después del estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos en 1943, la gente se mudó allí y en un momento el número aumentó a un número considerable, pero alrededor de 1960, solo había 14 o 15 hogares. De ellos, aproximadamente 35 son de segunda generación, 45 son de tercera generación y ninguno es de primera generación. Indianápolis tenía una próspera industria mecánica y muchas fábricas, y la mayoría de los residentes trabajaban en fábricas y no había organizaciones para los estadounidenses de origen japonés.
El único personal de ventas japonés son los hermanos Takayoshi (de Seattle) y el Laboratorio Dental Ito Ben. El sentimiento general hacia Japón fue positivo.
El número de japoneses estadounidenses en Indiana aumentó a 38 en 1910, 29 en 1940 y 1.095 en 1960.
Michigan
Entre los japoneses que viven en Detroit, la ciudad más grande, se encuentra Jokichi Takamine, de quien se dice que proporcionó orientación farmacéutica a la compañía farmacéutica Park Davis de la ciudad en 1894 al proporcionarle el método de fabricación de su medicamento digestivo inventado, Taka Diastase. de los pioneros japoneses que llegaron a Detroit."
Además, Yuie Shimoura, originario de la prefectura de Tokushima, soñaba con venir a los Estados Unidos mientras trabajaba cuando era niño en una farmacia. Llegó a los Estados Unidos en 1912 y le ofrecieron un trabajo en el magnate del automóvil Ford en Detroit. Trabajó en el laboratorio de la fábrica durante 21 años y luego, cuando Ford comenzó a cultivar caucho en la Amazonia sudamericana, participó en la investigación sobre su método de fabricación. Después de dejar la empresa durante la recesión, se dedicó a vender ingredientes para chop suey y catering, y tuvo éxito.
El número de japoneses estadounidenses en Michigan era 49 en 1910, 139 en 1940 y 3221 en 1960.
No hubo una atmósfera particularmente antijaponesa durante la guerra y, de hecho, hubo movimientos para proteger a los estadounidenses de origen japonés. Por esta época, aumentó el número de personas que se mudaban aquí, así como de estudiantes y estudiantes de investigación.
Wisconsin
En Milwaukee, antes de la guerra sólo había unas pocas personas de ascendencia japonesa, y la mayoría de ellas eran trabajadoras domésticas. Un nikkei de antes de la guerra fue el Dr. Michin Murakami (Tokio), que llegó a los Estados Unidos en 1908, vivió en Seattle y Minneapolis y luego trabajó para la Kemp-Smith Agriculture Tools Company en Milwaukee en 1916. En ese momento, no había japoneses en la ciudad.
Después de regresar a Japón, regresó a los Estados Unidos, se casó con una mujer alemana en Milwaukee y trabajó en un hospital. Antes de la guerra, los únicos japoneses que vivían en esta zona eran la familia Murakami y el profesor Oley Uehara.
Durante y después de la guerra, la gente se mudó a la zona y se formaron asociaciones de ciudadanos japoneses. Los estadounidenses de origen japonés trabajaban en empresas y fábricas.
Alrededor de 1907, Henry Toki y otros llegaron a la ciudad universitaria de Madison y comenzaron a cultivar. Se dice que los japoneses estaban muy interesados en los blancos.
Después de la Guerra del Pacífico, un gran número de japoneses estadounidenses llegaron a Madison desde la costa oeste. No hubo ningún problema particular antijaponés y fue aceptado. Los estadounidenses de origen japonés iban y venían de diversas ocupaciones, pero muchos de ellos se graduaron en la Universidad de Wisconsin y permanecieron y se volvieron activos.
El número de estadounidenses de origen japonés en Wisconsin aumentó de 34 en 1910 y 23 en 1940 a 1.425 en 1960.
(Nota: las citas se han hecho lo más originales posible, pero se han hecho algunas modificaciones. Se omiten los títulos.)
*La próxima vez presentaremos " Japoneses americanos en el estado de Nueva York ".
© 2015 Ryusuke Kawai
