Entrevistas

1. Realizing Importance of Birthplace

2. Honing Artistic Talent at Camp

3. The Birth of Kinnara

4. Taiko Community

5. Defining "Lifestyle"

6. Playing for Yourself

7. Ocean of Sound: Taiko in the Womb

8. Getting along with "Jichan" and "Bachan"

9. Pushing Taiko to the Limit

10. Influencing Japan

11. Japanese American Taiko

12. Thank You, Shakuhachi

Abe,George

(n. 1944) Tocador de taiko e flauta

The Birth of Kinnara

I think probably everybody has a different version. I just remember we were putting away the drum. Every year, only one drum was here at the temple, and that was the one that was used for obon. Inoue Sensei, one the nihon-gakko senseis here, played that taiko for the ondo—for the pacing or beat for the dancers. He had a very distinct style.

This is right about the birth… When Mas is here—and he’s beginning to talk about studying chanting and Buddhist music and things like that—some of us began to take an interest in that type of Taiko, that type of drumming for the dancers. So some of us were beginning to learn how Inoue Sensei was playing these rhythms. But we were putting away the drum, and we just started kind of jamming on it. I think we played for a couple of hours. I don’t think it was all night or anything like that. I do remember my hands getting bloody, blisters breaking and just feeling tremendous—this energized kind of feeling from playing that drum. I think that was the birth for us.

tambor identidade Kinnara Taiko música taiko

Data: December 10, 2004

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

George Abe (n. 1944), um prestigioso músico de taiko e flauta, nasceu no campo de concentração de Manzanar. Ele tinha um ano de idade quando sua família se mudou para Los Angeles, na Califórnia. Sua mãe era kibei, nascida na cidade de Orange, no sul da Califórnia, mas se mudou para o Japão aos nove anos, acabando por retornar a Los Angeles aos 26 anos de idade. Seu pai era issei.

George cresceu rodeado de artistas e músicos, frequentando recitais de biwa (espécie de bandolim) com sua mãe. Ele tocou múltiplos instrumentos na banda musical da sua escola, incluindo o clarinete, o saxofone e o oboé. Como adulto, George continuou fascinado com a música, aprendendo a tocar o shakuhachi e o fue, instrumentos musicais japoneses similares à flauta.

George foi membro fundador do Kinnara Taiko, um grupo de taiko baseado no Templo Budista Senshin em Los Angeles; ele continua associado ao grupo até hoje. O Kinnara Taiko foi um dos primeiros grupos de taiko a serem formados na América do Norte, após o Taiko Dojo de São Francisco criado por Sensei Seichi Tanaka. George acredita na força influenciadora da arte e nos efeitos invigorantes do taiko. Ele usa sua arte para levar sensibilidade cultural, espiritual e comunitária às outras pessoas. (10 de dezembro de 2004)