Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/810/

A vida difícil como estudante pobre em São Paulo (Japonês)

Cheguei à São Paulo na noite de 6 de setembro de 1922. Vim para cá para estudar. Queria muito estudar e fugi duas vezes, de noite, da casa de meus tios mas, fui pego e não pude cumprir meu objetivo. Agüentei até aos 20 anos e cheguei a SP em 1922.

Fiquei o tempo todo no colégio São Paulo. Dava aulas à noite e ia ao curso preparatório para o Mackenzie. Então, a associação de pais e mestres e, depois, divulgação cultural, me chamou para ensinar português e dar aulas no curso de admissão e, trabalhei, como professor. Já estava em S.Paulo e tinha que estudar. Então, fui me preparar para o vestibular. Fiz exame para o Mackenzie pois queria fazer engenharia. Entrei, mas tinha que ficar o dia inteiro na escola mas, para viver, tinha de trabalhar pois era pobre. Não pude continuar na Engenharia, saí e logo entrei em Direito. Nesse curso eu teria mais tempo para trabalhar. E assim fiz.


Brasil educação Língua portuguesa São Paulo (São Paulo) universidades

Data:

Localização Geográfica: Brasil

País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Entrevistados

Masao Kinoshita se mudou de Santos para o interior rural durante a Segunda Guerra Mundial. Ele trabalhou com outros imigrantes nikkeis nas fazendas de café de São Paulo e também ajudou no desenvolvimento das colônias. Vivendo uma realidade difícil numa terra estranha, Masao tinha um grande desejo de obter uma educação. Ele tentou largar o trabalho na plantação duas vezes, mas sem sucesso, vendo-se assim forçado a retornar à fazenda. Alguns anos mais tarde, ele se mudou para a cidade de São Paulo após conseguir uma oportunidade de ir à escola. Além de trabalhar, ele cursou a universidade de direito. Após a Segunda Guerra Mundial, ele se tornou uma figura importante em um movimento cujo propósito era o de ajudar a comunidade japonesa a reconhecer e aceitar a derrota na guerra—em oposição à Liga do Imperador (Shindo Renmei), a qual disseminava notícias falsas, declarando a vitória japonesa. (22 de junho de 2007)

Shigekawa, Sakaye

Getting good guidance

(1913-2013) Obstetra no sul da Califórnia

Hirano,Paulo Issamu

Facing hardships in Japan (Japanese)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

Futatsugui,Hideto

O exame de português (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

Futatsugui,Hideto

O ensino da lingua japonesa no Brasil (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

Futatsugui,Hideto

O dicionário japonês-português de Ryoji Noda (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

Seki,Toshihiko

Raising a Golden Egg (Japanese)

(n. 1962) Chef especialista em sushi

Taoka,Isao

Carrying on the Legacy in the Colony of Paraguay (Japanese)

(n. 1943) Embaixador paraguaio no Japão

Ito,Susumu “Sus”

Getting a PhD under the G.I. Bill

(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental

Yuki,Tom

Requested assignment in Europe to avoid combat in the Korean War

(n. 1935) Empresário Sansei

Yamashiro,Michelle

Grandfather loved to tell her stories of her great-grandfather Arakaki

Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos

Wasserman,Fumiko Hachiya

Family’s Japanese roots and values

Juíza Sansei do Tribunal Superior do Condado de Los Angeles na Califórnia

Kataoka,Mitsuru "Mits"

Facing housing discrimination in Rhode Island

(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas

Kakita,Howard

Adjustment to American life

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

Ariyoshi,George

A professora que ajudou com o problema de língua presa (Inglês)

(n. 1926) Político democrata e governador do Havaí por três mandatos