Seu pai foi pioneiro da acupuntura na Argentina (Espanhol)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Espanhol) O meu pai era massagista, [praticava] Kinesiologia. Foi ele quem introduziu a prática da acupuntura na Argentina, que até então não se conhecia. Apesar de que ele já vinha praticando hari com os nihonjin [japoneses]. [A acupuntura] se chama hari em nihongo [japonês]: hari kyu, era o que o meu pai praticava. Essa agulhas—as agulhas são de platina ... Naquela época era proibido importar produtos do Japão. Sabe como ele as trazia? Antigamente, ele trazia rolos de jornais velhos japoneses, enrolados assim, com as agulhas dentro dos jornais. Era assim que ele conseguia trazê-las. Te digo que ele foi o pioneiro da acupuntura na República Argentina. E ainda praticava okyu [técnica de moxaterapia].

Data: 18 de setembro de 2006
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino

acupuncture health

Este guia vai proporcionar a você as técnicas básicas necessárias para conduzir a sua própria entrevista de história oral

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation