O alistamento no Exército Imperial Japonês durante a Segunda Guerra Mundial (Espanhol)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Espanhol) Geralmente, a maioria dos alunos do segundo gráu e estudantes universitários queriam se tornar pilotos da marinha. Eu fui um deles também. Conseguimos entrar, mas não foi fácil. Apesar das pessoas—os argentinos ou aqueles que não sabem como as coisas eram—dizerem: “eles sofreram lavagem cerebral e por isso se meteram naquela”. Não! Era difícil, muito difícil a prova. Eu tinha um companheiro que não conseguiu passar; ele fez a prova duas vezes e não conseguiu ser aprovado. Na terceira vez, ele cortou o próprio dedo e escreveu no lugar do seu nome: “Por que não posso morrer?” Mesmo cortando o dedo ele não conseguiu passar. Era difícil mesmo. Nem alguém que queria morrer conseguia passar. Dá para entender? Depois de sete ou oito meses, eu já estava praticamente capacitado para prosseguir adiante. Naquela época, tudo era acelerado. Pode até parecer mentira que um rapaz de 16 anos tivesse essa capacidade. Hoje, comparando com a ciência tão adiantada ... Não se pode comparar como éramos.

Data: 18 de setembro de 2006
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino

Japanese Imperial Navy military navy World War II

Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural

Leia as histórias Raízes Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation