(Inglês) Quando começou a reparação, no entanto, no final dos anos 70, ou a ideia começou a ganhar impulso, então meus pais começaram a falar abertamente. Eu acho, quer dizer, eles conversavam abertamente, eles começaram a falar mais e mais e mais e mais. E então, quando me envolvi com [o caso] Korematsu e os casos coram nobis com Hirabayashi e Yasui também, não conseguíamos fazer meus pais pararem [de falar] depois disso. [Risos]
Eu acho que eles se sentiram reivindicando. Em um ponto eles se sentiram, perceberam - como muitos nipo-americanos com quem conversei - uma vez que a reparação passou, nem mesmo passou, mas quando o movimento seguiu em frente e eles se acostumaram com a ideia de que, "Sim, nós fomos vítimas", eu vi um desprendimento total das vozes dos nipo-americanos. Eles foram capazes de falar de novo sobre os campos de concentração de uma maneira muito, muito forte sobre como se sentiam. Eles estavam abrindo o jogo sobre seus sentimentos. Eles se sentiram livres para falar sobre uma das coisas terríveis, algumas das coisas terríveis que aconteceram com eles.
Data: 8 de fevereiro de 2003
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda, Margaret Chon
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.