Entrevistas
Nome nos ringues: "Yamato Damashi" (Inglês)
(Inglês) Eu me sinto feliz pelo fato do meu apelido ser “Yamato Damashi”, que quer dizer “espírito japonês”. Muita gente interpreta esta expressão como o espírito samurai porque a palavra era usada no período Edo-jidai, que era a época dos samurais. É uma ótima expressão, essa expressão subarashi [maravilhosa]. É uma expressão tão boa que às vezes eu acho que não faço justiça a ela: yamato damashi. Eu diria que eles não apenas me aceitaram, mas me “impuseram” – afinal de contas, eu não escolhi essa expressão. Não foi minha decisão usar essa expressão. No começo, eu nem sabia o que ela significava. Mas o masu komi [mídia], a imprensa – foram eles que me impuseram essa expressão, dizendo que eu [representava o] yamato damashi. “Você tem mais yamato damashi que os próprios japoneses”. Tem alguns artigos que dizem que “Enson é mais japonês que os japoneses”, o que é um elogio daqueles.
Data: 14 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Saitama, Japão
Entrevistado: Art Nomura
País: Art Nomura, Finding Home.
