Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/241/

A vida como adolescente no campo de concentração (Inglês)

(Inglês) Quando chegamos ao campo de concentração, eu só ia da casa para a sala do quartel quando tinha que dormir. E assim, eu me lembro... Eu confiei no fato de que as paredes do quartel entre as famílias só iam até o teto e todo o caminho era aberto, de modo que você podia ouvir os vizinhos. Então eu dependia disso para fazer o que eu quisesse fazer. Sabe, meus pais não nos permitiam sequer jogar cartas - qualquer tipo de cartas, porque isso foi associado com apostas. Então, eu não aprendi a jogar cartas até entrar no campo [de concentração]. Nós nem sequer comíamos com nossos pais, porque era refeitório. Então, nós comíamos com nossos colegas. Jogávamos bola e esse tipo de coisa. Nós ficávamos acordados até tarde e eu aprendi a jogar pinochle [um jogo de cartas]. Depois eu ia para casa. Então, uma noite minha mãe ficou cheia disso. Ela me deu um sermão que todos conseguiam ouvir, acima e abaixo no quartel.


quartéis aprisionamento encarceramento Segunda Guerra Mundial Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial

Data: 17 de janeiro de 2004

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Art Hansen

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

James Hirabayashi, filho de imigrantes agricultores no noroeste dos Estados Unidos, estava no último ano do colegial em 1942 quando foi detido no Centro de Assembléia de Pinedale antes de ser transferido para o campo de concentração de Tule Lake no norte da Califórnia.

Depois da II Guerra Mundial, adquiriu bacharelado em artes, mestrado em antropologia pela Universidade de Washington e doutorado pela Universidade de Harvard. Dr. Hirabayashi é Professor emérito na Universidade do Estado de São Francisco onde foi decano na primeira escola de estudos étnicos do país. Foi também professor e pesquisador na Universidade de Tóquio; Universidade de Alberta, Edmonton, Alberta, Canadá; e Universidade Ahmadu Bellow, Zaria, Nigéria.

Ele morreu em maio de 2014, aos 93 anos de idade. (Junio de 2014)

Naganuma,Kazumu

Sua irmã Kiyo era como uma segunda mãe para ele

(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City

Yamamoto,Mia

Impacto de seu pai

(n. 1943) advogado transgênero nipo-americano

Sakoguchi,Ben

Voltando do acampamento

(n. 1938) Pintor e gravador nipo-americano