A experiência dos pais de Gordon na prisão (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Gordon [o irmão] disse que olhou para cima um dia, uma noite e o carcereiro disse: "Oh, há um visitante para você", e ele olhou para cima e lá estava o pai. Ele [Gordon] se mudou com ele [o pai]. Então, ele não viu a minha mãe porque ela foi colocada na prisão das mulheres. Com o tipo de formação cristã, ela ficou chocada ao se ver com prostitutas e ladrões e coisas assim.

Mas ela era auto-didata, que é outra coisa sobre a minha mãe, ela foi auto-didata em tocar o piano. Lembro-me da nossa sala-de-estar na casa da fazenda, havia essa incrível grande praça Grand e ela sabia dois tipos de músicas. Ela recebeu ajuda de um vizinho, uma filha eu acho, para aprender noções básicas de piano. Ela sabia tocar canções de Steven Foster e hinos. Então ela entrou na sala "rec" na cadeia e começou a tocar piano e cantar canções Foster. Todas as mulheres se reuniram ao redor [com] lágrimas caindo dos olhos [ruído]. Elas estavam tendo um incrível momento cantando.

E Gordon, todo esse tempo, não a viu. Ele diz que quando o julgamento aconteceu, ela entrou pela porta lateral. Era a primeira vez que ele a via e disse: "Ela parecia ter saído de um salão de beleza. Ela estava toda maquiada e tudo mais." O que as mulheres haviam feito foi pegar seus cosméticos e arrumá-la para o julgamento. A partir de então, minha mãe realmente mudou sua atitude quanto às mulheres presas.

Data: 17 de janeiro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

family gordon hirabayashi Piano prison resistance

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

O prazo para o envio de artigos até 30 de setembro.

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation