サンパウロのリベルダーデ地区には、学術研究の書籍から割り箸（レストランの箸）が詰まった箱に至るまで、日系人に関する非常に豊富なコレクションがあり、一般に公開されています。このコレクションは、第二次世界大戦の終結直後に一部の日本の知識人によって設立された機関に属しています。
設立当初から出版活動を行っており、100%日本語で運営されています。日伯研究センター（CENB）、日本語では人門研は、ブラジルへの日本人移民に関して非常に重要な役割を果たしています。
コレクション
日本語の書籍とその他の言語の作品を分けて保管するための2つのコレクションがあります。日本語では雑誌に加えて約 4 ～ 5 千冊の書籍があり、ポルトガル語やその他の言語では約 1,000 冊の書籍があり、雑誌もあります。これらの本は主に他の言語で書かれており、日本人移民だけでなく、イタリア人、ポーランド人、ドイツ人など他のグループの移民についても扱っています。通常、これらの書籍は購入されますが、寄付も受け付けます。コレクションに含まれないものは地域団体に寄贈されるか、日本語の書籍の場合はブラジルに関係のある日本の大学に寄贈されます。
書誌コレクション全体はコンピュータ化されており、人門研のWeb サイトでオンラインで参照できます。日本語の書籍カタログはウェブサイトの日本語部分にあり、他の言語のカタログはポルトガル語部分にあります。アーカイブ資料であるさまざまな文書 (写真アルバム、地図、オーディオテープ、ビデオテープ、個人文書、物品) はまだカタログ化されていません。ただし、アーカイブ領域でこのサービスを提供するプロジェクトがあります。
研究者は無料でアクセスでき、コレクションの閲覧も無料で、訪問の予約も必要ありません。
CENB コレクションの訪問者のうち、日系人および日本語話者が大多数を占めます。一般の人々は研究者、知識人ですが、ジャーナリスト、画家、さらにはドイツ、韓国、アメリカなどの外国人もいます。
活動内容
1990年代頃、日伯研究センターは機関員の研究成果をまとめた雑誌『研究レポート』を発行し、学術論文や論文を掲載したスリムな『人文研雑誌』へとリニューアルした。
雑誌に加えて、団体のメンバーが執筆した本も時々出版しており、その歴史の初期には、ブラジルに関連するトピックを日本語で出版していました。
書籍を出版するために、センターは、山本勝三財団や宮坂邦人財団など、日系ブラジル人コミュニティの活動に関心のある財団からの資金を利用しています。
内部機能については、金融投資と投資に依存しており、また、年会費を支払う個人と法人の両方の会員システムにも依存しています。
研究セミナーも 1970 年代から推進されており、そのほとんどは移民に関連していますが、時には他のテーマに踏み込むこともありました。学術知識の普及を目的として一般公開されており、イベント終了後の質疑応答では参加者が講演者と交流する機会も設けられています。セミナーは録画されており、ご相談いただけます。
このような会合は、ブラジル日本移民歴史博物館と、人門研の本部と同じ建物内にあるブラジル日系人地方連合会（KENREN）のスペースで開催される。
日系ブラジル研究センターは、学術研究のふりをすることなく、田中陽介氏が作成した、一部の人々が語る日系社会の昔話、つまり移民の歴史におけるある種の特別なエピソードをまとめたシリーズも推進しています。
そして、研究コミュニケーションは「一般大衆」に対してのみ行われます。これらは通常、若い研究者、場合によっては博士候補者による研究です。
CENB は依然として研究分野にあり、通常は JICA (国際協力機構) と協力してより具体的な共同プロジェクトに参加しています。このようなプロジェクトでは、レポートも発行されます。
日本の奨学金とボランティア
研究者養成プログラムは学部生への奨学金として始まり、4 回にわたって実施されました。その後、このプログラムは大学院生にサービスを提供するために再編成され、より寛大な奨学金が提供され、2009 年から 2015 年まで維持されました。目的は、組織に留まる研究者を訓練することでした。
このプログラムを維持したのは、研究の促進を目的とした寄付者、個人、法人（個人も法人もいます）でした。契約は通常 1 年間ですが、場合によってはさらに 1 年間延長される場合もあります。
最近では、当機関は日本からの JICA ボランティアと 2 回協力しており、1 回目は 2008 年に図書館員がラベルやデジタル カタログなどを実装したコレクションの整理でした。
現在、ボランティアは2名です。 1 つは組織の歴史に専念し、もう 1 つはコレクションを支援し、雑誌の索引を作成し、検索を容易にするためにデジタル化しています。近い将来、JINMONKEN は、JICA のボランティアをさらに募集して、現在のボランティアの活動を継続するか、決定的に JICA のアーキビストとなり、アーカイブ文書を収集して目録を作成するプロジェクトを計画しています。
歴史的な
日伯研究センター（CENB）は、第二次世界大戦終結直後にブラジル在住の日本人知識人によって結成された同友会グループ（サバド・グループ）から誕生しました。同友会の主な目的は、ブラジルの文化と社会を研究し、その文脈の中で日本人移民について議論することでした。
その後、グループの一部のメンバーが現在の CENB の前身であるサンパウロ人間科学研究サークルを設立しました。このグループの活動は、国内の日系人に対する理解を深めようとすることに加えて、ブラジルの歴史と社会学の研究分野に焦点を当てていました。
研究サークルは、1965 年 3 月に日伯研究センターが設立されるまで 15 年間活動しました。
CENBは、今は亡き斉藤博氏（社会学者、元サンパウロ大学教授）や鈴木禎一氏（元サンパウロ大学教授、日本文化会館初代会長）など数名の研究者の育成を担当した。 -USP ）、前山隆志氏（人類学者、元静岡県立大学教授）は全員、それぞれの研究分野で傑出した人物です。
したがって、この団体の焦点は「ブラジル研究」から「日本人移民とその関連テーマに関する研究」に変更されました。
© 2017 Tatiana Maebuchi
