Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 de diciembre de 2016 - 19 de febrero de 2023

Tessaku era el nombre de una revista de corta duración publicada en el campo de concentración del lago Tule durante la Segunda Guerra Mundial. También significa "alambre de púas". Esta serie saca a la luz historias del internamiento de japoneses estadounidenses, iluminando aquellas que no han sido contadas con una conversación íntima y honesta. Tessaku pone en primer plano las consecuencias de la histeria racial, a medida que entramos en una era cultural y política en la que se deben recordar las lecciones del pasado.



Historias de Esta Serie

Thumbnail for Rose Tsunekawa - Parte 1
en
ja
es
pt
Rose Tsunekawa - Parte 1

8 de enero de 2020 • Emiko Tsuchida

“Creo que los nikkeis tuvimos mucha suerte en ese sentido, porque siempre trabajamos muy duro y nuestros padres siempre nos enseñaron a no decir ni hacer nada que sea problemático o moleste a otras personas, a tener buen respeto por las personas y los modales”. —Rose Tsunekawa A lo largo de la costa central de California, en la ciudad agrícola de Salinas, Rose Tsunekawa creció como la hija mayor de un padre issei, Yasuichi Ito, y una madre kibei, Kikuyo …

Thumbnail for Propietarios del Mercado Santo: Helen Santo
en
ja
es
pt
Propietarios del Mercado Santo: Helen Santo

9 de diciembre de 2019 • Emiko Tsuchida

Leer una entrevista con Earl Santo >> Helen, ¿podrías presentarte con tu nombre completo, tu fecha de nacimiento y dónde naciste? Helen Hiroko Kodama, ahora Santo. Nací el 26 de octubre de 1935. Debía tener siete años cuando estalló la guerra. Y siempre pensé que nací en Los Ángeles pero alguien robó nuestra caja con todas nuestras actas de nacimiento. Y todos los locales los podías conseguir en San José. Pero nací en el sur y siempre pensé que era …

Thumbnail for Propietarios del Mercado Santo: Earl Santo - Parte 2
en
ja
es
pt
Propietarios del Mercado Santo: Earl Santo - Parte 2

3 de diciembre de 2019 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> Entonces, al regresar a San José, ¿te reasentaste aquí? Sí. ¿Fue porque tus padres ya estaban familiarizados con él o simplemente sintieron que sería mejor volver? ¿O sabes por qué eligieron...? Creo que ellos lo conocían y teníamos equipo agrícola que estaba en manos de una muy buena familia que nos ayudó. No es que no lo usaran, entonces ellos a su vez se beneficiaron con el uso del equipo. Pero lo guardaron para ti. Sí. …

Thumbnail for Propietarios del Mercado Santo: Earl Santo - Parte 1
en
ja
es
pt
Propietarios del Mercado Santo: Earl Santo - Parte 1

2 de diciembre de 2019 • Emiko Tsuchida

Cualquier visita al pintoresco barrio del Japantown de San José a menudo requiere que visite al menos una de tres instituciones: la tienda manju Shuei-Do, el restaurante favorito de la familia Gombei y Santo Market. Santo Market, que presta servicios a la comunidad desde 1946, es un paraíso de poke fresco, carnes y productos asiáticos, y su legendario (y rápidamente agotado) mochi de fresa, donde colocan una fresa enorme y madura en medio de un dulce frijol rojo. Detrás del …

Thumbnail for Lawson Sakai - Parte 3
en
ja
es
pt
Lawson Sakai - Parte 3

24 de junio de 2019 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 2 >> ¿Cuáles son algunos recuerdos vívidos que tiene del entrenamiento básico, de estar en Camp Shelby y de conocer a sus compañeros soldados? Campamento Shelby es muy interesante. Me asignaron a la Compañía E, infantería. Algo bastante extraño porque la mayoría de nosotros habíamos estado bastante protegidos en casa. Los niños de Hawaii vivían muy juntos y participaban en deportes, en la escuela, etc. En el continente no éramos tan cercanos, pero vivíamos una vida normal como …

Thumbnail for Lawson Sakai - Parte 2
en
ja
es
pt
Lawson Sakai - Parte 2

17 de junio de 2019 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> ¿Puedes describir lo que pasó cuando tus padres encontraron la iglesia de Colorado y pudieron evitar el campamento? Cuando se emitió la orden de evacuación, el gobernador Ralph Carr de Colorado hizo una declaración que decía: "Si el gobernador Warren no lo quiere en California, puede venir a mi estado de Colorado". Y muchos japoneses lo hicieron. Pero sólo aquellos que podían permitirse el lujo de ir o que no tenían miedo. Aquí, la mayoría de …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Emiko Tsuchida es escritora independiente y especialista en marketing digital que vive en San Francisco. Ha escrito sobre las representaciones de mujeres asiático-americanas de raza mixta y realizó entrevistas con algunas de las principales cocineras asiático-americanas. Su trabajo ha aparecido en Village Voice , el Center for Asian American Media y la próxima serie Beiging of America. Es la creadora de Tessaku, un proyecto que recopila historias de japoneses americanos que vivieron los campos de concentración.

Actualizado en diciembre de 2016