Incendio iniciado por destilería ilegal de sake en el campo (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Si ves algunas de las pinturas donde tengo la calle Main, verás allí que había dos baldes rojos que estaban llenos de arena. Era, ellos eran supuestamente para ser usados en caso de incendio. Y luego teníamos una hilera de baldes. Por supuesto, eso era inútil, una hilera de baldes hasta el lago, y tu cargarías el agua para sofocar las llamas. Bueno, resultó que fue casi inútil. Podían prevenir que otras casas se incendiaran, pero la casa que se quemaba simplemente se incendiaba. En efecto, ni siquiera empezaba de una vela. Un joven había excavado un hueco debajo e hizo un… había hecho una destilería ilegal para hacer vino de arroz, para hacer sake. Y en el trabajo de hacer el vino de arroz, algo salió mal y la cosa estalló o algo, e hizo que el lugar se incendiase. Y por supuesto, todo el lugar estalló en llamas, y su principal preocupación era que el RCMP no encontrara que la destilería ilegal estaba debajo de la casa. Se había metido en un gran problema haciendo esta destilería ilegal. Pero ese fue el único incendio del cual realmente supimos, que yo recuerdo que ocurrió.

Fecha: 25 y 26 de julio de 2006
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

hastings park

Esta guía les brindará el conocimiento básico para realizar su propia entrevista de historia oral.

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation