Entrevistas
Por qué mis padres decidieron emigrar a Brasil
Al fin y al cabo, mi padre tiene una familia de siete personas, y hubo un tiempo en que hasta cinco de ellos se fueron a Brasil. Hay una mujer llamada Koto Ninomiya, por eso es la hermana mayor de mi padre. Luego estaba Tokuichi Ninomiya, que era dos años mayor que mi padre, y todos fueron a Brasil en 1926 o 1927 como miembros de la familia de mi tío, Harumi Kumasa.
Bueno, Koto Ninomiya se casó con un hombre llamado Shimuta de la prefectura de Fukuoka en Brasil.
La pareja Shimuta llegó a Japón a finales de 1952 o principios de 1953 y parecían muy ricos, observaron nuestro estilo de vida y dijeron: "Este tipo de cosas es mucho más común en Brasil". ¿Dijo algo como: "Está bien, Japón ya perdió la guerra y no hay futuro para Japón, así que puedes venir a Brasil y tener una buena vida". Bueno, mis padres, bueno, no sé qué decir ante esas palabras, pero me aceptaron y dijeron: "Está bien, vamos a Brasil".
Salí de Yokohama en el barco América Maru el 28 de noviembre de 1953 y llegué a Santos el 16 de enero de 1954.
Fecha: 19 de septiembre de 2019
Zona: California, EE.UU.
Entrevista: Yoko Nishimura
País: Museo Nacional Japonés Americano, Watase Media Arts Center
Explore More Videos
Facing discrimination in America (Japanese)
(n. 1936) Un “shin-issei” de profesión soldador
On international marriages (Japanese)
(n. 1925) Novia de la guerra
His father urged him to go to the US
(1940-2016) Arquitecto paisajista issei
After being discharged and returning to the nursery business
(n. 1921) Veterano nisei que sirvió en la ocupación de Japón
The difference between Nikkei community in Oizumi and Brazil (Japanese)
(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.
My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)
(n. 1936) Un “shin-issei” de profesión soldador
Advantages of living in Japan (Portuguese)
(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.
Future of the Japanese Brazilian community in Japan (Portuguese)
(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.
Japanese Brazilians living in Oizumi (Portuguese)
(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.
Tough life at boarding house (Japanese)
Empresario Shin-Issei de un bar y restaurante japonés “Hondaya”
