Entrevistas
Brasileños con identidad japonesa
Entonces se supone que debo ser bilingüe. Creo que todo el mundo piensa que soy japonés porque hablo japonés. Lo que a los japoneses les resulta muy extraño es que cuando reciben una llamada telefónica o entra un brasileño, su idioma cambia inmediatamente al portugués. Bueno, puedes cambiarlo muy bien.
En cuanto a mi identidad en ese momento, me naturalicé brasileño a los 20 años. Así que vivo como brasileño desde hace 50 años. En ese momento, su nacionalidad japonesa desaparecerá. Por lo tanto, en mi DNI tengo nacionalidad brasileña y pasaporte brasileño. Aunque tengo estatus de residente permanente en Japón, soy extranjero en Japón.
Sin embargo, eso es sólo una historia en papel, y si alguien me pregunta: "¿Cuál es tu nacionalidad?", responderé brasileño, pero por otro lado, tengo una identidad como japonés, y de alguna manera no Tienen esta identidad incluso más que los japoneses. .
Hubo bastantes cosas que me hicieron pensar que un brasileño no reaccionaría así. Sin embargo, entre los brasileños que hablan portugués, hay algunas cosas que son comunes a los brasileños.
Fecha: 19 de septiembre de 2019
Zona: California, EE.UU.
Entrevista: Yoko Nishimura
País: Museo Nacional Japonés Americano, Watase Media Arts Center
