Acerca de nuestro matrimonio internacional (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Cuando ingresé a trabajar en el canal de televisión yo estaba en el 5º piso del edificio. Y Harry estaba en el 6º piso. El me había dicho que “la próxima vez sería allí en el edificio”.  Igual, nos veíamos un ratito y de manera muy disimulada en donde no había otras personas. En esos tiempos, era usual que muchas chicas japonesas caminaban tomados del brazo de algún extranjeros, pero a mi no me gustaba hacer eso ni lo deseaba. Cuando caminaba con Harry en los barrios de Tokio quería que los demás no se dieran cuenta de que estaba con él, asi que caminaba alejado de él.

No deseaba que la gente pensase que yo estaba con él para gozar de favores o tener más cosas materiales. Igual, mis colegas de trabajo presentían que yo salía con un extranjero. Para mí era vernos de vez en cuando y estar juntos, pero un compañero de trabajo me preguntó un día: “¿Qué piensas de los matrimonios internacionales?”. Y yo les respondí en base a mi pensamiento: “Yo estoy en contra de esos casamientos”. No muy convencidos de mi respuesta asintieron, pero les agregué: “Es muy riesgoso el matrimonio de una pareja internacional, todavía no es tiempo para eso y yo no estoy de acuerdo con los casamientos internacionales”. En esa ocasión fui así de tajante, aunque por dentro decía que “en realidad, en mi caso en particular es un poco distinto” …pero, no les dije eso.

Fecha: 26 de enero de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

identity international marriage post-war

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation