Luego de ser licenciado y regresando al negocio de los viveros (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Tras cumplir mi tiempo, mi licencia, regresé a Nueva Jersey, así es que fui a casa en Nueva York.

Y Henry, el mayor y George y Willy ya estaban en el negocio del cultivo de flores. Así es que me buscaban a mí y yo era el último. Ellos me decían qué hacer. Mis dos hermanos menores, porque ellos ya sabían que hacer. Bueno, hacíamos esto y aquello, y aquello, nos tienes que dar una mano.

Fue bastante interesante hacer eso, ¿y qué más puedo decir? Pero estuve allí por cinco años, trabajamos juntos por cinco años. Y todos nos recuperamos, nos iba bien. Más tarde, les fue incluso mejor. Ellos se han expandido y ellos tres se han jubilado de las cinco acres de tierra allá. Papá fue quien dijo, “sí, no van a ir y arrendar tierras. Van a ir y van a comprar ese lugar y esforzarse”.

Fecha: 6 de febrero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

business farming flowers post-war

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation