El proceso de cultivar las remolachas azucareras (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) La remolacha azucarera es alrededor de este tamaño. Algunas de ellas son más grandes, y pueden ser alrededor de este largo. Terminan en punta. Y las enganchas, hay un pequeño gancho, como un cuchillo de carnicero de buen tamaño. Y entonces enganchas eso y lo jalas. Pero las herramientas agrícolas se usan primero y preparan la tierra y alzan la remolacha un poco. Así es que enganchas eso, lo jalas, cortas la parte superior y lo tiras a la parte trasera del tractor, que tiene una gran carreta, y lo lanzas ahí.

E*: ¿Cuánto tiempo hizo eso?

¿Las remolachas azucareras? Bueno tras sembrar las semillas y las remolachas crecen hasta ahí, luego viene también la mala hierba. Así es que teníamos que ir y sacar las malas hierbas, y esperábamos a que las remolachas crecieran lo suficiente y la cosecha empiece, en general en septiembre, octubre. Solo duró un par de meses, la cosecha. Y al mismo tiempo, había papas también. Papas de Idaho. 

*“E” indica al entrevistador (John Esaki).

Fecha: 6 de febrero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

agriculture farming sugar beets

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation