Los trabajos en Manzanar (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Como no iba a trabajar, me dieron un pico y una pala con mi cuñado. No sabía que sería mi futuro cuñado en ese entonces. Trabajábamos juntos, íbamos allá y teníamos que despejar la tierra para construir más barracas. Íbamos y talábamos artemisas y cosas por el estilo.

No hicimos eso por mucho tiempo, y luego nos asignaron otro trabajo –descargar los camiones que venían. Lo que descargábamos estaba todo envuelto en papel. Pero finalmente uno, no sé si alguien cortó uno a propósito. Bueno, uno de ellos cayó, cilindros o algo. Era yute, y era de diferentes colores. No sabíamos para qué se iba a usar.

Lo que supimos después fue que habían construido una fábrica camuflada fuera del campo. Todo lo que tenías que hacer era atravesar la cerca y caminar a una pared de allá, y es allí donde estaba la fábrica camuflada. Tenía una forma grande como las barracas solo que era más alta. Porque tenías que poner estas mallas de camuflaje, las redes de pesca y todo eso. Las chicas cosían diferentes colores de yute. Es allí en donde trabajé abasteciendo a las chicas. Teníamos que cortar eso en tiras de cuatro o cinco pies.

Fecha: 6 de febrero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

barracks camps jobs manzanar World War II

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation