Entrevistas

1. Integración de los nikkei a la sociedad

2. ¿La no integración se debe a la desconfianza por lo que pasó en la Segunda Guerra Mundial?

3. Mirando hacia adentro

4. Soy japonés, soy peruano… ¿qué soy?

5. Ser Nikkei hoy

6. Identidad nikkei

7. ¿Existe una cultura Nikkei?

8. Disculpas necesarias

9. Inmigración japonesa con rostro okinawense

10. La idiosincracia okinawense

11. Embajadora de Buena Voluntad

12. Labor de Embajadora

13. Historias de inmigrantes

14. El mito del sacrificio de los inmigrantes

15. Paisaje Terrestre

16. Feminista, ecologista, budista… activista

17. La poeta se va a hibernar

Moromisato,Doris

(n. 1962) Poeta peruano, descendiente de Okinawa

¿Existe una cultura Nikkei?

En términos de la lectura biológica, sí, somos la comunidad que tiene la mayor cantidad de artistas gráficos o de artes plásticas. ¿Por qué digo que somos la cultura con la mayor cantidad? Porque los pintores, las pintoras, los escultores, las diseñadoras, se identifican a sí mismas, a sí mismos, como nikkei. No es que sean descendientes de japoneses, sino que a sí mismos siempre refieren el hecho de que descienden de japoneses, y en sus obras siempre traen a colación algún detalle de sus raíces. Entonces sí hay una cultura nikkei. Sí la hay, yo sí creo. Estoy convencida de que hay una cultura nikkei, como hay una cultura de mujeres, como hay una cultura negra, como hay una cultura gay, una cultura heterosexual, o sea, hay. El detalle está en que hay que trascender como te dije el aspecto biológico y ver otras marcas. Por ejemplo, el pintor Rhonny Alhahel, que no es nikkei, él dice que pinta como japonés. Es interesante. Creo que sí la hay, y tampoco no es mitificarla ni ningunearla. Ni decir que no existe o que existe muy grande. Existe nomás. Es una vertiente más de un tipo de arte.

cultura Hawái identidad japoneses americanos nikkei Estados Unidos

Fecha: 26 de febrero de 2008

Zona: Lima, Perú

Entrevista: Harumi Nako

País: Asociación Peruano Japonesa (APJ)

Entrevista

Doris Moromisato Miasato (1962) nació en Chambala, zona agrícola de Lima, Perú. Es graduada en Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Ha publicado los poemarios Morada donde la luna perdió su palidez (1988), Chambala era un camino (1999), Diario de la mujer es ponja (2004), Paisaje Terrestre (2007), así como el libro de crónicas Okinawa. Un siglo en el Perú (2006). Sus poemas, cuentos, ensayos y crónicas están incluidos en diversas antologías y traducidos a diferentes idiomas.

Es ecologista, feminista y budista. En el 2006 la Prefectura de Okinawa la nombró Embajadora de Buena Voluntad. Actualmente es columnista de Discover Nikkei Website, y desde el 2005 tiene a su cargo la organización de las ferias de libros como Directora Cultural de la Cámara Peruana del Libro. (26 de febrero de 2008)