Yo soy una persona militante, me gusta a mí el activismo, por eso soy gestora cultural, por eso organizo ferias de libros, por eso organizo recitales de poesía, por eso organizo a la gente joven. Yo pienso esa es una mentalidad muy okinawense, la solidaridad. La característica de la gente okinawense es la hospitalidad, la solidaridad y la alegría. Yo tengo todas esas características (risas). Eso no significa que no sea triste. Mis libros son ‘recontra’ tristes. Yo misma no puedo leer el libro Chambaza era un camino. Yo no puedo leer ese libro, yo lo boto. Digo ¡Qué horror, cómo alguien puede escribir eso! Yo misma me sorprendo de mí misma, de mis poemas, porque son muy tristes, de mi padre, de mi madre. Me considero una persona, en este momento, budista, tengo una concepción budista que ya es hereditaria. Soy ecologista, siempre he sido ecologista, y soy feminista. Con el libro El diario de la mujer es ponja ahí se vio mi vertiente feminista, por decirlo de alguna manera. Y soy una persona muy organizada. Los libros de poesía yo no los saco por cronología sino por atmósfera, por tema. Y los capítulos los selecciono por atmósfera, por ritmo, por cantidades. Porque la poesía sobre todo es precisión. Y justamente publico este libro porque quería enfatizar el hecho de mi lucha ecologista. Creo que el Perú es un país que necesita ser profundamente ecologista. No lo es. No tenemos movimiento ecologista, es asquerosamente real, es terrible, siendo un país tan rico, con la naturaleza tan rica, con las danzas, los bailes tan ricos.
Fecha: 26 de febrero de 2008
Zona: Lima, Perú
Interviewer: Harumi Nako
Contributed by: Asociación Peruano Japonesa (APJ)