Entrevistas
Existe uma cultura nikkei? (Espanhol)
(Espanhol) Em termos de leitura biológica, sim. Somos a comunidade com a maior quantidade de artistas gráficos ou de artes plásticas, já que todos os pintores, escultores, se identificam como nikkeis. Não é que sejam descendentes de japoneses; eles se referem a si próprios como descendentes de japoneses, incorporando a influência de algum detalhe de suas raízes nos temas de suas obras. Me sinto convencida de que há uma cultura nikkei, como há uma cultura de mulheres, como há uma cultura negra, uma cultura gay, uma cultura heterossexual. O detalhe é que [essa cultura] tem que transcender o aspecto biológico. Por exemplo, o pintor Rhonny Alhahel—que não é nikkei—diz que pinta como japonês. É interessante. Creio que existe [uma cultura nikkei,] sim, e não se deve mistificá-la ou negá-la.
Data: 26 de fevereiro de 2008
Localização Geográfica: Lima, Peru
Entrevistado: Harumi Nako
